From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this can be organised in collaboration with the commission to establish a cross sectoral, multi stakeholder engagement platform.
tämä voidaan järjestää yhteistyössä komission kanssa monialaisen, useista eri toimijoista koostuvan osallistumisfoorumin luomiseksi.
we must ensure that via the 5th framework programme cross platform interoperability is developed and standardized between services and networks.
meidän on varmistettava, että viidennen puiteohjelman myötä palvelujen ja verkkojen yhteentoimivuus kehitetään kattavaksi ja standardoiduksi.
the development of services that may be offered across the two platforms may also raise issues of cross-platform interoperability.
näiden kahden alustan välisten palvelujen kehittäminen voi nostaa esiin myös alustojen väliseen yhteentoimivuuteen liittyviä kysymyksiä.
for the same reason the formation of a cross-sectoral platform for stakeholder dialogue on maritime affairs should be supported.
samasta syystä olisi kehitettävä monialainen foorumi, jolla sidosryhmät voivat vaihtaa näkemyksiä meriasioista.
the report is particularly useful for crowdfunding platforms planning to provide cross border services
raportti on erityisen hyödyllinen sellaisille joukkorahoitusalustoille, jotka aikovat tarjota rajat ylittäviä palveluita
a majority of member states36 favour a cross-platform pan-european age classification which would contribute to ensuring the smooth operation of the internal market and prevent consumer confusion.
suurin osa jäsenvaltioista36 pitäisi parhaana ratkaisuna kaikkia medioita koskevaa yleiseurooppalaista ikäluokitusjärjestelmää, joka auttaisi osaltaan varmistamaan sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan ja ehkäisemään hämmennystä kuluttajien keskuudessa.
