Results for data stream translation from English to Finnish

data stream
datavirta

ecu data stream
moottorinohjausyksikÖn (ecu) datavirta

stream
virta

data stream information
datavirtatiedot

continuous-data-stream mode
jatkuvaluontoinen datavirta

stream study
stream-tutkimus

could not get data from stream
virrasta ei voitu lukea tietoja

the aggregated data stream capacity;
tietovirran kokonaiskapasiteetti;

single-instruction,single-data stream
sisd-rakenne

at the decision of the manufacturer, other freeze frame or data stream information may be included.
muitakin tilatietoja tai datavirtatietoja voidaan esittää valmistajan niin päättäessä.

in particular, any eventual corrections as regards auxiliaries shall be included in the above data stream information.
mahdolliset apulaitteita koskevat korjaukset on sisällytettävä edellä tarkoitettuihin datavirtatietoihin.

the source stream or emission source to which each data gap applies;
lähdevirta tai päästölähde, johon kukin tietoaukko liittyy;

verification of the availability and conformity of the ecu data-stream information required for in-service testing.
käytönaikaista testausta varten tarvittavien moottorinohjausyksikön (ecu) datavirtatietojen saatavuuden ja vaatimustenmukaisuuden todentaminen

multiple-instruction,multiple-data streams
mimd-rakenne

the engine torque in nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to regulation no 85.
edellä tarkoitettujen datavirtatietojen perusteella saatu moottorin vääntömomentti (nm) mahdollistaa suoran vertailun niihin arvoihin, jotka saadaan määritettäessä moottorin tehoa säännön nro 85 mukaisesti.

the established practices will be used for the enhanced data streams.
vakiintuneita käytäntöjä on tarkoitus käyttää tietovirtojen parantamiseen.

the availability of the data stream information according to the requirements of paragraph 9.4.2 of this regulation shall be demonstrated prior to the in-service test.
tämän säännön liitteessä i olevan 9.4.2 kohdan vaatimusten mukaisten datavirtatietojen saatavuus on osoitettava ennen käytönaikaisen testauksen aloittamista.

the conformity of the torque signal calculated by the pems equipment from the ecu data-stream information required in paragraph 9.4.2.1 of this regulation shall be verified at full load.
tämän säännön 9.4.2.1 kohdassa vaadittavien ecu-datavirtatietojen perusteella pems-laitteiden avulla lasketun vääntömomenttisignaalin vaatimustenmukaisuus on todennettava täydellä kuormituksella.

the conformity of the torque signal calculated by the pems equipment from the ecu data-stream information required by point 5.2.1 of annex i shall be verified at full load.’;
liitteessä i olevassa 5.2.1 kohdassa vaadittavien ecu-datavirtatietojen perusteella pems-laitteiden avulla lasketun vääntömomenttisignaalin vaatimustenmukaisuus on todennettava täydellä kuormituksella.”;

the reference torque curve retrievable according to the requirements related to data stream information specified in annex 9b and referred to by annex 8 shall be the one obtained according to annex 4 when that engine is tested on an engine test bench in the dual-fuel mode;
liitteessä 9b vahvistettuihin datavirtatietoihin liittyvien ja liitteessä 8 tarkoitettujen vaatimusten mukaisesti saatava vääntömomentin viitekäyrä on se, joka saadaan liitteen 4 mukaisesti, kun moottoria testataan moottoritestipenkissä kaksipolttoainetilassa;