Results for dear sirs translation from English to Finnish

dear sirs,
arvoisa vastaanottaja

sirs
systeeminen tulehduksellinen vasteoireyhtymä

dear sir
arvoisa herra,

dear sir,
arvoisa herra pääministeri,

netherlands dear sir,
arvoisa pääsihteeri

dear sir, madam,
arvoisa vastaanottaja

dear madam/sir,
arvoisa vastaanottaja

dear sir or madam,
hyvä vastaanottaja,

dear sir or madam:
hyvä herra tai rouva:

dear sir/madam, υ ζ
arvoisa lukija, o

my dear sir, i think you misunderstood me earlier.
arvoisa kollega, uskon, että te ymmärsitte minut aiemmin väärin.

my dear sir, cyprus is at an advanced stage of accession negotiations.
arvoisa parlamentin jäsen, kypros on edennyt pitkälle liittymisneuvotteluissa.

mr president, my dear sir, thank you very much for your invitation to visit you in andalusia.
arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, ensinnäkin haluaisin kiittää teitä erittäin lämpimästi tästä kutsusta tulla andalusiaan.

- my dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.
- (de) arvoisa kollega, vastustamme valuutan inflaatiota ja vastustamme myös puheajan inflaatiota.

thank you for letter of today's date, which reads as follows: 'dear sir
minulla on kunnia ilmoittaa saaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:

my dear sir, i have not yet gone through the text finally adopted in nice with a fine toothcomb but, off the top of my head, the answer is no.
hyvä kollega, en ole vielä analysoinut tarkkaan nizzassa hyväksyttyä lopullista tekstiä, mutta voin vastata teille suoralta kädeltä: ei ole!

sir,
arvoisa herra,