Results for decrypt translation from English to Finnish

decrypt
purkaa salaus

decrypt file
pura tiedoston salaus

decrypt file to
pura tiedosto kohteeseen

decrypt message.
& salaa viesti

decrypt/ verify...
& yksityiskohdat

decrypt file(s)
sertifikaatin lataus epäonnistui

decrypt with chiasmus...
avaa salaus chiasmuksella...

decrypt/ verify file
name

decrypt open in editor
pura salaus ja avaa editorissa

decrypt file service menu:
pura tiedoston salaus:

could not decrypt the data.
salausta ei saanut puretuksi.

cannot decrypt and show folder.
kansiota ei voitu purkaa ja näyttää.

decrypt/ verify popup geometry
& yksityiskohdat

bad passphrase; could not decrypt.
huono salasanafraasi, ei voitu poistaa salausta.

show the "decrypt file" service menu.
näytä "salaa tiedosto" - valikko.

decrypt and/ or verify file(s)
sertifikaatin lataus epäonnistui

decrypt/ verify all files in folder
name

failed to decrypt mime part: parse error
mime-osan salauksen purku epäonnistui: tulkintavirhe

kleopatra decrypt/ verify all files in folder
name

crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
salauslaajennus ”% 1 ” ei osaa purkaa viestejä.