Results for defaulted translation from English to Finnish

defaulted bank
maksukyvytön pankki

beneficiary who defaulted
takaisinmaksun laiminlyönyt edunsaaja

defaulted clearing member
maksukyvytön määritysosapuoli

defaulted mortgage loans.
kiinnelainat, joiden hoidossa on esiintynyt laiminlyöntejä.

poland defaulted on its international debt obligations.
puola laiminlöi sen kansainväliset velkasitoumukset.

the identity of obligors and exposures that defaulted;
tunnistetiedot maksukyvyttömistä vastapuolista ja vastuista;

data on the components of loss for each defaulted exposure.
tiedot kunkin maksukyvyttömän vastuun aiheuttaman tappion osatekijöistä.

the liquidity facilities are not advanced against defaulted assets.
maksuvalmiuslimiittejä ei anneta sellaisia varoja vastaan, joihin kohdistuu laiminlyöntejä.

if pd = 1, i.e., for defaulted exposures, rw shall be
jos pd = 1, ts. maksukyvyttömien vastuiden osalta rw:n on oltava

exclusion of the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;
kielto ostaa sellaisia omaisuuseriä, joihin liittyvät velvoitteet on laiminlyöty tai maksut ovat merkittävästi myöhässä;

data on the estimated and realised lgds and conversion factors associated with each defaulted exposure;
kuhunkin maksukyvyttömään vastuuseen liittyvä aineisto estimoiduista ja toteutuneista lgd-luvuista ja luottovasta-arvokertoimista;

non-defaulted mortgage loans that meet all of hff’s general loan requirements;
hyvin hoidetut kiinnelainat, jotka täyttävät kaikki hff:n yleiset lainavaatimukset;

consumers and guarantors in the member state who have defaulted should be registered in this database or network.
tietokantaan tai verkkoon olisi kirjattava jäsenvaltiossa kuluttajat ja takaajat, joilla on ollut maksuhäiriö.

deposit liabilities to defaulted eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the hbs.
laiminlyöntiin syyllistyneille eurojärjestelmän vastapuolille olevat talletusvelat, jotka on siirretty yhdenmukaistetun taseen vastattavien erästä 2.1.

even if nauta defaulted in 2013 the collateral's value at that time is likely to be higher than in 2011.
myös siinä tapauksessa, että nauta ei pystyisi lunastamaan joukkovelkakirjalainoja takaisin vuonna 2013, vakuuksien arvo olisi todennäköisesti suurempi kuin vuonna 2011.

hedging the portfolio of a defaulted clearing member as part of the ccp’s default management procedure; or
maksukyvyttömän määritysosapuolen salkun suojaaminen osana keskusvastapuolen käyttämää maksukyvyttömyyden hallinnointimenettelyä; tai

the obligor rating scale shall have a minimum of 7 grades for non-defaulted obligors and one for defaulted obligors;
vastapuolten luokitusasteikossa on oltava vähintään seitsemän luokkaa velvoitteensa hoitaville vastapuolille ja yksi luokka maksukyvyttömille vastapuolille;

any other instance in which the credit rating agency considers a rated entity or rated instrument as defaulted, materially impaired or equivalent.
muu tilanne, jossa luottoluokituslaitos katsoo, että luokituksen kohteen tai luokitellun rahoitusvälineen osalta on tapahtunut velvoitteiden laiminlyönti, tai jossa se katsoo luokituksen kohteen tai luokitellun rahoitusvälineen olennaisesti arvoltaan alentuneeksi tai laadultaan vastaavanlaiseksi.

certain member state governments hate the idea that markets can lay bare the mistakes and miscalculations of profligate governments, even though governments have defaulted on sovereign debt from time immemorial.
eräät jäsenvaltiot vihaavat ajatusta, että markkinat voivat paljastaa tuhlaavaisten valtioiden virheet ja väärinarvioinnit, vaikka valtiot ovat ammoisista ajoista laiminlyöneet velkojensa maksua.

for defaulted exposures, data on the grades or pools to which the exposure was assigned over the year prior to default and the realised outcomes on lgd and conversion factor;
kun kyse on laiminlyödyistä vastuista, tiedot luokista tai ryhmistä, joihin vastuu oli sijoitettu laiminlyöntiä edeltäneen vuoden aikana, sekä lgd-lukujen ja luottovasta-arvokerrointen toteumat;