Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defencerelated industries
puolustukseen liittyvät teollisuudenalat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
april i - 2002 defencerelated
huhtikuu i täntöönpano ei voi jatkua muutoksitta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in areas like essex, suffolk, yorkshire and cumbria, substantial job losses through the peace dividend have been suffered in defencerelated industries.
essexin, suffolkin, yorkshiren ja cumbrian kaltaisilla alueilla on kärsitty huomattavista työpaikkojen menetyksistä rauhantilan vuoksi puolustusvälineteollisuudessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
parliament welcomes the commission communication on the challenges facing the european defencerelated industry, which is important because it raises this complex issue at the level of the institutions of the european union.
parlamentti on tyytyväinen komission tiedonantoon euroopan aseteollisuuden haasteista, koska siinä käsitellään tätä monimutkaista kysymystä euroopan unionin toimielimien tasolla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titley have 43 defencerelated companies and a defence budget of 94.5 billion euros; the us has 14 defence companies and a defence budget of 212 billion euros.
suhdeluku oli 4: 1 vuonna 1985. syyt tähän todetaan hyvin selvästi ensimmäisessä mietinnössäni, mutta ne voidaan tiivistää yh teen tilastotietoon: meillä on 43 puolustukseen liittyvää yritystä ja 94,5 miljardin euron puolustusmäärärahat; yh dysvalloilla on 14 puolustukseen liittyvää yritystä ja 212 miljardin euron puolustusmäärärahat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adopted by the commission on 24 january: in view of the difficulties faced by the defencerelated industries in an economic and political context which is changing out of all recognition following the end of the cold war, and given the need to ensure that these industries are competitive in the face of international competition, the commission considers it is vital to rationalize the defence industry and therefore proposes the use of existing community instruments.
komissio hyväksynyt 21. helmikuuta. komissio päätti antaa luvan yhdysvaltalaisen alliedsignal inc -yhtiön tytäryhtiölle alliedsignal polymers gmbh:lle myönnettävään investointitukeen, joka on määrältään 113,386 miljoonaa dm (59,98 miljoonaa ecua).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: