Results for delightful translation from English to Finnish

he has delightful children.
hänellä on ihana lapsille.

it was delightful to see him here.
oli ilahduttavaa nähdä hänet täällä.

mr barón crespo, how delightful!
jäsen barón, tämäpä herttaista.

these things are kind of fun and delightful.
nämä asiat ovat sellaisia hauskaa ja ihanaa.

to camp in thailand can be a delightful experience.
leirille thaimaassa voi olla ihana kokemus.

delightful because of the amount: eur 100 billion.
ilahduttava, koska se on määrältään 100 miljardia euroa.

this budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous.
tämä talousarvio on samanaikaisesti ilahduttava, vahingollinen ja kohtalokas.

he marries a delightful girl, and he even treats her well.
hän nai ihastuttava tyttö, ja hän jopa kohtelee häntä hyvin.

perhaps my slowness has fallen victim to its delightful speed.
ehkäpä hitauteni johtuu ilahduttavasta nopeudestanne.

some stories were delightful and warm while others were violent and cruel.
jotkut tarinat olivat ilahduttavia ja lämpimiä, toiset väkivaltaisia ja julmia.

anna felt as though she were sinking down. but it was not terrible, but delightful.
mutta mikään ei ollut hirveää, päinvastoin, kaikki tuntui hauskalta.

thus he was always ready with delightful quotations, and these brightened our hours of work.
niinpä hän oli aina valmiina delightful lainaukset, ja nämä brightened meidän tuntia työtä.

he was a witty, delightful conversationalist, maintaining long and deep relationships, and was beloved by many.
hän oli witty, delightful conversationalist-, kunnossapito-pitkät ja syvät suhteet, ja se oli rakkaan monet.

if i was a tourist i would have no problem spending one week out of four here, it would be delightful.
jos olisin turisti, minulla ei olisi ongelmia viettää täällä yhtä viikkoa neljästä, se olisi ihanaa.

what could be more obvious than to demonstrate this awareness with a symbol as delightful as a common european holiday?
mitä voisi tulla nopeammin mieleen kuin vahvistaa tätä tietoisuutta muun muassa niin kauniilla symbolilla kuten yhteiseurooppalaisella vapaapäivällä?

he had not even plans and aims for the future, he left its arrangement to others, knowing that everything would be delightful.
hänellä ei ollut edes mitään tulevaisuudensuunnitelmia tai -tavoitteita, hän jätti kaiken muitten ratkaistavaksi tietäen kaiken käyvän hyvin.

in addition, there are many other museums to choose from and a delightful music and theatre scene sure to offer something for all.
brysselissä on myös lukuisia muita museoita sekä runsas musiikki- ja teatteritarjonta, josta löytyy takuulla jokaiselle jotakin.

mr swoboda ' s well-balanced and laudable report fits in with this unexpected and delightful upshot on a very practical level.
swobodan tasapainoinen ja kiitettävä mietintö liittyy konkreettisesti tähän yllättävään ja ilahduttavaan tulokseen.

watch in amazement as they create yet another unwanted institution designed to bury our hard-pressed business community in realms of delightful new paperwork.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä puoli keskustelun loppupäässä on se, että voi kuunnella tarkkaavaisesti, ja henkilökohtaisesti haluan sanoa, että kaikissa käytetyissä puheenvuoroissa on ollut jotain vakuuttavaa.

how delightful, mr president, for me, the representative of the pensioners ' party in italy, to be able to vote for this document.
arvoisa puhemies, miten mielelläni italian eläkeläisten puolueen edustajana äänestänkään tämän asiakirjan puolesta!