Results for demote translation from English to Finnish

demote
siirtää alemmalle tasolle

i believe that this would demote the profile of petitions and the ...
katson, että tämä heikentäisi vetoomusten arvoa...

to underwrite a holistic approach to the concept and practice of citizenship does not demote the importance of legal and political rights, at whatever constitutional level, but rather enriches the possibilities for promoting active citizenship with a european dimension.
kansalaisuuden käsitteen ja sen toteuttamisen kokonaisvaltainen hahmottaminen ei heikennä laillisten ja poliittisten oikeuksien merkitystä millään perustuslaillisen järjestelmän tasolla. se avaa uusia mahdollisuuksia edistää aktiivisen kansalaisuuden eurooppalaista ulottuvuutta.

the rapporteur, as well as agreeing with the commission proposal, highlights the need to speed up and complete the process of liberalisation in sectors such as postal services, electricity and energy, which we are bound to reject, since, in general, this is designed to demote the state to a role of merely regulating the activities of public services, establishing supposedly independent regulatory bodies, which are directly or indirectly controlled by economic and financial groups.
sen lisäksi, että esittelijä on samaa mieltä komission ehdotuksesta, hän painottaa vapauttamisen nopeuttamista ja sen viemistä loppuun sellaisilla aloilla kuin postipalvelut, sähkö ja energia, mitä voimme vain paheksua, sillä yleensä kyse on siitä, että valtiolle annetaan pelkkä julkisten palvelujen piiriin kuuluvien toimintojen säätelijän tehtävä perustamalla sääteleviä tahoja, joiden toiminta on suoraan tai epäsuorasti talouselämän edustajien ja rahoitusryhmien kontrolloimaa.