Results for design temperature translation from English to Finnish

design temperature
rakenteellinen lämpötila

reference design temperature
perusmitoituslämpötila

design outdoor temperature,
mitoitusulkolämpötila

temperature
lämpötila

design temperatures:
nimellislämpötilat:

reference design conditions, temperatures in 'dry bulb' air temperature
perusmitoitusolosuhteet, ilman kuivalämpötila

maximum design temperature for cooling of current system (°c)
nykyisen järjestelmän alin mitoituslämpötila jäähdytystä varten (°c)

design temperatures and pressures
nimellislämpötilat ja -paineet

where tc is the design temperature in each compartment (in °c),
jossa tc on kunkin osaston nimellislämpötila (°c).

in addition to design level class triv the external temperature classes ts and tn exist.
suunnitteluluokan triv lisäksi on olemassa ulkoilman lämpötilaluokat ts ja tn.

the design of vehicles used for refrigerated transport must ensure the maintenance of an appropriate temperature throughout transport.
kylmäkuljetuksiin käytettävien ajoneuvojen on oltava sellaisia, että lämpötila pysyy sopivana koko kuljetuksen ajan.

the design of the rolling stock axle box should aim to achieve a homogeneous temperature distribution within the target zone.
liikkuvan kaluston laakeripesän suunnittelussa on pyrittävä lämpötilan homogeeniseen jakautumiseen kohdealueella.

the design of the label for packages of combination heater, temperature control and solar device shall be the following:
yhdistelmälämmittimestä, lämmönsäätölaitteesta ja aurinkolämpölaitteesta koostuvien kokoonpanojen merkin rakenteen on oltava seuraava:

placement of buildings, design and choice of materials can further influence how easily the temperature rises inside buildings during hot weather.
rakennusten sijoittelulla, suunnittelulla ja materiaalivalinnoilla voidaan edelleen vaikuttaa siihen, miten helposti lämpötila nousee rakennusten sisällä helteen sattuessa.

for creep: design hours of operation at specified temperatures,
viruminen: teoreettinen käyttöaika tunneissa tietyissä lämpötiloissa,

our mission is to design, develop and build temperature control solutions that are innovative, reliable, environmentally sustainable and cost-effective.
missiomme on kehittää, suunnitella ja valmistaa lämmönsäätölaiteratkaisuja, jotka ovat innovatiivisia, luotettavia, kustannustehokkaita ja ympäristöä säästäviä.

reference design conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters, temperatures in dry bulb air temperature (wet bulb air temperature indicated in brackets)
lämpöpumpputilalämmittimien ja lämpöpumppuyhdistelmälämmittimien perusmitoitusolosuhteet, ilman kuivalämpötila (märkälämpötila suluissa)

however, ordinary cast iron valves may be used in piping systems, where the design pressure is lower than 7 bar and the design temperature is below 60 °c.
tavallisia valurautaventtiilejä voidaan kuitenkin käyttää putkistoissa, joiden mitoituspaine on alle 7 baaria ja mitoituslämpötila alle 60 °c.

the temperature reached around the brake components shall also be considered in the design of the rolling stock.
liikkuvaa kalustoa suunniteltaessa on myös otettava huomioon lämpötila jarrujärjestelmän osien läheisyydessä.

however, ordinary cast iron valves may be used in piping systems, where the design pressure is lower than 7 bar and the design temperature is below 60 °c.
tavallisia valurautaventtiilejä voidaan kuitenkin käyttää putkistoissa, joiden mitoituspaine on alle 7 baaria ja mitoituslämpötila alle 60 oc.