Results for developmentof translation from English to Finnish

harmonious developmentof coastal zones
rannikot sopusointuaetsimässä

modernisation and developmentof agriculture and forestry
maa- ja metsÄtalouden uudenaikaistaminen ja kehittÄminen

stewardshipand developmentof fisheries heritage (sardinia)
kalavarojen suojeleminen ja hyÖdyntÄminen (sardinia!

chapter ivpriority axis 4: sustainable developmentof fisheries areas
iv lukutoimintalinja 4 – kalastusalueiden kestävä kehitys g) kalatalous- ja vesiviljelytuotteita sekä kalatalousalaakoskevien mielikuvien parantamiseen tähtääviin kampanjoihin; h) markkinatutkimusten toteuttamiseen.

some important policy issues facing the developmentof elementary education
tukemaan omistusoikeuden täytäntöönpanosuunnitelmaa

developmentof cooperatives in the oj c 99, 10.4.1999food industry
elintarvikealan yhteistyÖn kehittÄminen

the amsterdam treaty ended this split developmentof eu social policy.
toimintaohjelmaa on toteutettu amsterdamissavuonna 1997 hyväksytyn euroopantyöllisyysstrategian kanssa rinnakkain.

encouraging new solutions in key areas for the developmentof less favoured regions.
infrastruktuurin sijasta verkostoihin, kumppanuuksiin jaaineettomiin toimintoihin edistämällä epäsuotuisassaasemassa olevien alueiden kehitystä vauhdittavien uusienratkaisujen käyttöönottoa avainaloilla.

these different financialcontributions will also stimulate developmentof the local fisheries sector.
näillä eri talou­dellisilla tuilla on tarkoitus edistää myös paikallisen kalastusalan kehittämistä.

galicia: measures in favour of the developmentof young farmers' cooperatives
galicia : nuorten maanviljelijÖiden yhteistoiminnallisten yhdistysten kehittÄmistoimenpiteet

b.relations between weu and nato in theframework of the developmentof an esdi withinthe atlantic alliance
b.weu:n janaton vÄlisetsuhteetatlantin liitossakehitettÄvÄneuroopan turvallisuus- japuolustusidentiteetinosalta

esf therefore contributed to the developmentof education systems, tomake them more responsiveto labour market needs.
pitkäaikaistyöttömyys oli lisääntynyt, ja se muodosti jäsenvaltioille suuren huolenaiheen.

(b)the supply of fisheries products and the developmentof fishing activities outside community waters.
strateginen lÄhestymistapa b)kalataloustuotteiden tarjonta ja kalastustoiminnan kehittäminen yhteisön vesialueiden ulkopuolella.

> new fisheries agreement with morocco also seeks to promote cooperation for the developmentof sustainable fishing practices in morocco.
> kummeliturskan ja hummerinelvytyssuunnitelma kalastuskäytäntöjen kehittämiseksi kyseisessämaassa.

53.the commission is confident that close cooperation in the network will foster the developmentof a common competition culture throughout the community.
50.asetuksen 3 artiklalla varmistetaan, että rajatylittävään kauppaan mahdollisesti vaikuttavatsopimukset ja menettelytavat tutkitaan yhden sääntökokonaisuuden nojalla.

the conference will look mainly at the european dimension of the debate on public services and the experienceobtained at national level with regard to the developmentof effective public services.
tapaamisessa on ennen kaikkeatarkoitus pyrkiä ymmärtämään sosiaalisen yhteenkuuluvuudenmekanismeja sekä vahvistamaan talous- ja yhteiskuntaelämäntoimijoiden asemaa ja kansalaisyhteiskunnan osallistumistakanavoivia tahoja.

by encouraging the developmentof sustainable aquaculture, the european union hopes to see the creation of 8,000 to 10,000 jobs between 2003 and 2008.
vesiviljelyn kestävää kehittämistä kannustavilla toimilla luodaan euroopan unioniin 8000–10000 uuttatyöpaikkaa vuosina2003–2008.

along several transnational transport corridors, common traffic management, the creation ofintegrated transport systems and a coordinated developmentof regional economic potential are being tested.
lähtökohdan niiden keräämiselle voisivat muo dostaa kriteerit, joita ehdotettiin ensimmäisen kerran espanjan ja italian puheenjohtajakausina ja joita täydennettiin alankomaiden puheenjohtajakautena.

and some is also used to support specific euinitiatives aimed at promoting promote cooperation between regions,the sustainable developmentof cities and urban neighbourhoods incrisis, rural developmentor the fight against discrimination.
lisäksi euroopan unionilla on tarkemmin kohdennettujaaloitteita, joilla pyritään edistämään alueiden välistä yhteistyötä, kriisikaupunkien ja -lähiöiden kestävää kehitystä, maaseudunkehittämistä ja syrjinnän torjuntaa.

agreement between the european union,the european community and the swiss confederation concerning the latter’s association withthe implementation,application and developmentof the schengen acquis.
euroopan unioni toivoo, että uudet ydinjäsenet angola, keski-afrikan tasavalta, kongon tasavalta ja sudan osallistuisivat aktiivisesti konferenssiin.