Results for disaggregation translation from English to Finnish

disaggregation
energialiiketoimintojen vertikaalisen integraation purkaminen

disaggregation levels
jaottelutasot

further disaggregation:
(tarkempi alajaottelu

«space-time disaggregation»
«maantieteellis-ajallisella jaottelulla»

disaggregation and precision levels:
jaottelu- ja tarkkuustasot

disaggregation levels used for the collection of data
jaottelutasot

how much aggregation or disaggregation to undertake; and
kuinka paljon eriä yhdistetään tai eritellään; ja

detailed disaggregation of vessels for capacities (ep)
alusten yksityiskohtainen jaottelu kapasiteeteittain (lo)

disaggregation of the component ‘wages and salaries’ (d.11)
osatekijän ”palkat ja palkkiot” (d.11) alajaottelu

the disaggregation level set out in the specifications laid down in appendix xiii shall be applied.
sovelletaan lisäyksessä xiii olevien erittelyjen mukaista jaottelutasoa.

on an annual basis, with no other disaggregation for the stocks mentioned in appendix xiii.
vuosittain jaottelematta lisäyksessä xiii mainittuja kantoja.

disaggregation of the component ‘employers’ social contributions’ (d.12)
osatekijän ”työnantajan sosiaaliturvamaksut” (d.12) alajaottelu

in any event the adequacy of the territorial level of disaggregation has to be studied for each particular indicator.
joka tapauksessa on kunkin indikaattorin osalta selvitettävä jaottelun alueellisen tason soveltuvuus.

improvements in these indicators by refinement and disaggregation and improvements in sources have been identified as priority areas.
painopistealoiksi on nyt määritetty näiden indikaattorien kehittäminen hienosäädön ja jaottelun keinoin ja lähteiden parantaminen.

nuts-2 is the smallest level of geographical disaggregation for which a full range of statistical data are available.
nuts2 on pienin maantieteellinen yksikkö, josta on saa tavilla täysimääräiset tilastolliset tiedot.

disaggregation should be performed with minimal force, so that the original texture of the soil will be changed as little as possible.
kokonaisuuden pilkkominen on suoritettava mahdollisimman varovasti, jotta maaperän alkuperäinen rakenne muuttuisi mahdollisimman vähän.

it calls for the disaggregation of disability-related data by gender, and gender statistics to also include women with disabilities.
se kehottaa erittelemään vammaisuuteen liittyvät tiedot sukupuolen mukaan ja lisäämään sukupuolia koskeviin tilastoihin myös vammaiset naiset.

disaggregation by gender could also be envisaged for other structural indicators, such as the social cohesion indicators, provided that robust data exist.
myös muiden indikaattoreiden kohdalla voitaisiin ajatella sukupuoleen perustuvaa erottelua, jos vankkaa tietoa on saatavilla.

however, if this approach cannot be achieved, member states may apply an alternative methodology for which the required disaggregation levels are specified in appendix xv.
jos tätä ei kuitenkaan pystytä saavuttamaan, jäsenvaltiot voivat soveltaa vaihtoehtoisia menetelmiä, joiden jaottelutasot määritellään lisäyksessä xv.

the following breakdowns shall be used for the disaggregation of the statistical data requested under regulation (eu) no 1260/2013.
asetuksen (eu) n:o 1260/2013 mukaisesti vaadittujen tilastotietojen ryhmittelyjen purkamiseen käytetään seuraavia luokituksia.