From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a widget for displaying images
kuvien näyttöelementti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send a message to a user.
lähetä viesti käyttäjä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be extremely interesting to know.
tämä olisi erittäin kiinnostavaa tietää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it was interesting to hear about the plans.
oli mielenkiintoista kuulla suunnitelmista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it would be interesting to analyse the matter.
tämän asian analysoiminen olisi mielenkiintoista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a user’s guide
kÄyttÄjÄn opas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is interesting to see how the tables have turned.
on mielenkiintoista, että rintamat vaihtavat nyt tältä osin paikkaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it would be interesting to receive an answer on this.
olisi kiinnostavaa saada vastaus tähän.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it has been very interesting to hear so much consensus this morning.
on ollut hyvin mielenkiintoista kuulla kantojen olevan tänä aamuna niin yhtenevät.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is quite interesting to mention the one about the hospital.
on hyvin mielenkiintoista, että sairaala mainittiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
no doubt that sounds quite interesting to a politician, especially when elections are on the horizon.
se kuulostaa epäilemättä myös poliitikosta erittäin kiinnostavalta, erityisesti, kun pian järjestetään vaalit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the internal debate within parliament will be particularly interesting to follow.
erityisen kiinnostavaa on seurata parlamentin sisäistä keskustelua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it was interesting to hear about the inter-institutional recruitment office.
oli mielenkiintoista kuulla toimielinvälisestä rekrytointivirastosta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in this context it is interesting to note that the internet is doubling its number of users each year.
tässä yhteydessä on mielenkiintoista huomata, että internetin käyttäjien määrä kaksinkertaistuu vuosittain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visual entertainment may occur by visually displaying images which are attractive (i.e. likely to catch the attention) because of their form or content.
visuaalisesta viihteestä voi olla kyse silloin kun näytössä näkyy muotonsa tai sisältönsä ansiosta kiinnostavia kuvia (jotka todennäköisesti saavat huomion kiinnittymään itseensä).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by giving voice to the unheard, and displaying images otherwise unseen, the arts can create the conditions for discussion around multiple identities and negotiating differences.
ne vaativat monia erilaisia strategioita ja pitkän aikavälin toimia: tiedotuskampanjoita, tapahtumia, täytäntöönpanohankkeita, politiikan muuttamista jne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a users panel;
käyttäjistä koostuva arviointiryhmä
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visual entertainment may occur by visually displaying images which are attractive (i.e. likely to catch the driver’s attention) because of their form or content.
visuaalisesta viihteestä voi olla kyse silloin kun näytössä näkyy muotonsa tai sisältönsä ansiosta kiinnostavia kuvia (jotka todennäköisesti saavat kuljettajan huomion kiinnittymään itseensä).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a portable, battery-powered electronic eyewear apparatus for displaying images (so-called "video glasses") with dimensions in a folded state of approximately 15 × 3,5 × 2,5 cm.
kannettavat, paristoilla toimivat elektroniset katselulasit (niin kutsutut videolasit), joiden mitat ovat taitettuina noin 15 × 3,5 × 2,5 cm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting