Results for distort judgment translation from English to Finnish

judgment
tuomio

distort competition
vääristää kilpailua

or distort competition.
asiassa c-108/96, mac quenym. (tuomio l2.2001, kok.2001, s.

euratom loans distort competition.
euratomin lainat vääristävät kilpailua.

parameters which distort comparison:
(vertailua vääristävät) muuttujat:

tax schemes that distort competition should
näin tälle monivuotiselle rahoituskehykselle annettaisiin lainvoimaisuus.

hence the measure could distort competition.
tukitoimenpide voi siis vääristää kilpailua.

not unduly distort competition between air carriers,
eivät saa aiheettomasti vääristää lentoliikenteen harjoittajien välistä kilpailua,

that in itself would therefore constitute aid which would distort, or threaten to distort, competition (see the siemens judgment, paragraph 98).
tämän vuoksi tuki jo sinänsä vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua (em. asia siemens v. komissio, tuomion 97 kohta).

that distorts competition.
se johtaa kilpailun vääristymiseen.