Results for divergent translation from English to Finnish

divergent cell
divergentti solu

divergent strabismus
uloskarsastus

divergent concomitant strabismus
uloskarsastus

convergent-divergent nozzle
suppeneva-laajeneva suutin

concomitant; strabismus, divergent
uloskarsastus

keep divergent national regimes
säilytetään erilaiset kansalliset järjestelmät

divergent concomitant strabismus (disorder)
uloskarsastus

we cannot adopt divergent priorities.
emme voi asettaa toisistaan poikkeavia ensisijaisia tavoitteita.

divergent and unclear conditions for exploitation
hyödyntämisen ehdot vaihtelevia ja epäselviä

consequences of divergent and weak sanctioning regimes
seuraamusjärjestelmien erojen ja heikkouksien seuraukset

broadly speaking two divergent views emerged.
vastauksista nousi esiin karkeasti ottaen kaksi erilaista näkökantaa.

there are two divergent opinions on this matter.
tästä on kaksi erilaista lausuntoa.

both mainstream and divergent views should be considered.
asiantuntijaryhmässä olisi harkittava sekä valtavirtaa edustavia että siitä eriäviä näkemyksiä.

however, the views of social partners were divergent.
työmarkkinaosapuolten näkemykset poikkesivat kuitenkin toisistaan.

this leads to divergent competitiveness patterns among regions.
tämä johtaa alueittain toisistaan poikkeaviin kilpailukyvyn malleihin.

however, there are divergent national practices in this respect.
tältä osin esiintyy kuitenkin poikkeavia kansallisia käytäntöjä.

such divergent requirements continue to exist among member states.
jäsenvaltioiden vaatimukset poikkeavat edelleen toisistaan.

(problem 1: divergent application and implementation of eu tax law)
(ongelma 1: eu:n vero-oikeuden soveltaminen ja täytäntöönpano toisistaan poikkeavilla tavoilla.)

currently member states have adopted divergent rules relating to information provision.
nykyään jäsenvaltioilla on käytössä toisistaan eroavia tiedottamissääntöjä.

duringafocus groupsessionit can beexpectedthatthe discussion willstimulateviewsthat,atfirst,are diverseand even divergent.
ryhmäkeskustelun aikana voidaan olettaa, että keskustelustimuloi kannanottoihin,jot-kaaluksi ovat erilaisiajajopavarsin poikkeavia.