Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marine gas oil means any marine fuel which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for dmx and dma grades in table i of iso 8217;
’meriliikenteessä käytettävällä kaasuöljyllä’ meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, jonka viskositeetti tai tiheys ovat iso 8217: n taulukossa i olevien dmx- ja dma-laatujen viskositeetin tai tiheyden mukaisia;
marine gas oil means any marine fuel as defined for dmx, dma and dmz grades in table i of iso 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
’meriliikenteessä käytettävällä kaasuöljyllä’ meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, joka on iso 8217:n taulukossa i määriteltyjen dmx-, dma- ja dmz-laatujen mukaista, rikkipitoisuutta koskevaa viittausta lukuun ottamatta;