Results for do not use the device if packagin... translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

do not use the device if packaging is damaged

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

do not use if the packaging is damaged.

Finnish

ei saa käyttää, jos pakkaus on avattu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the product if the packaging is damaged.

Finnish

Älä käytä valmistetta, jos pakkaus on vaurioitunut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use if packaging is opened or damaged.

Finnish

ei saa käyttää, jos pakkaus on auki tai vahingoittunut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the device if any component is visibly damaged.

Finnish

Älä käytä laitetta, jos mikä tahansa sen osista on näkyvästi vahingoittunut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use if foil pouch seal is damaged.

Finnish

ei saa käyttää, jos foliopussin sinetti on vahingoittunut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use if the blister foil is not intact or packaging is damaged.

Finnish

Älä käytä rokotetta, jos suojakalvo ei ole ehjä tai jos pakkaus on vaurioitunut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or

Finnish

Älä käytä, jos baxject ii – siirtolaite, sen steriili suojajärjestelmä tai pakkaus on vahingoittunut

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

-do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or

Finnish

-ei saa käyttää, jos baxject ii -siirtolaite, sen steriili suojajärjestelmä tai pakkaus on

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not use invokana if the packaging is damaged or shows signs of tampering.

Finnish

Älä käytä invokanaa, jos pakkaus on vaurioitunut tai jos siinä on merkkejä, että se on avattu aiemmin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the pen if:

Finnish

Älä käytä kynää, jos

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.

Finnish

Älä käytä välineitä, jos ne ovat pudonneet tai vahingoittuneet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.

Finnish

Älä käytä, jos baxject ii -siirtolaite, sen steriili suojajärjestelmä tai pakkaus on vahingoittunut tai viallinen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the pen.

Finnish

ÄlÄ käytä kynää.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the pre-filled pen if:

Finnish

Älä käytä esitäytettyä kynää, jos:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a. do not use the pen.

Finnish

v. Älä käytä kynää.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use the bretaris genuair if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.

Finnish

Älä käytä bretaris genuair -valmistetta, jos huomaat, että pakkaus on vaurioitunut tai avattu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.

Finnish

Älä käytä pakkausta, jos se on vahingoittunut tai näyttää avatulta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.

Finnish

Älä käytä depotlaastaria, jos se on vaurioitunut tai siihen on kajottu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

· do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.

Finnish

· Älä käytä exjade-valmistetta, jos pakkaus on vahingoittunut tai avattu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in this case, do not use the product.

Finnish

tässä tapauksessa tuotetta ei saa käyttää.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,776,928,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK