Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you live in the home of the parents of one of you, under the same roof with them? sometimes this can work and sometimes you may have to do so, but usually when two generations live together it results in problems.
asutteko jommankumman vanhempien kotona ja saman katon alla heidän kanssaan? joskus tämä voi onnistua ja joskus siihen voi olla käytännön pakko.
i teach them practical words andphrases that will help them communicate in everyday life, suchas: ‘hello’, ‘what’s your name?’, ‘where do you live?’ or ‘how oldare you?’.
vien oppilaat usein myös supermarkettiin, jossa tutustumme eri seuduiltaperäisin oleviin elintarvikkeisiin, kuten belgialaiseen olueen,