Results for un carnet de correspondance translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

un carnet de correspondance

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

un carnet de chèques.

Italian

il libretto degli assegni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le carnet de correspondance c'est quoi

Italian

cos'è il libro della corrispondenza?

Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- un carnet ?

Italian

- ha un libro nero? certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

carnet de vol

Italian

giornale di bordo aviatore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un carnet, oui.

Italian

sì,un taccuino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

importer un carnet de phrases

Italian

importa frasario

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut un carnet de style.

Italian

ci serve un book per quelli di armadillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

carnet de voyage

Italian

diario

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est un carnet de commandes.

Italian

e' un registro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu as un carnet de discours ?

Italian

- hai un libro di discorsi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est un carnet.

Italian

È un blocchetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et inventer un carnet de déchiffrage?

Italian

l'idea di inventare un libro con la chiave...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

décharger un carnet ata

Italian

scaricare un carnet ata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- un carnet de rendez-vous. - oui.

Italian

- un'agenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu appelles ça un carnet de notes ?

Italian

chiami questo una pagella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sally, un carnet, vite.

Italian

sally, possiamo avere un quaderno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d'accord. un carnet.

Italian

- d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- je t'envoie un carnet de chèques.

Italian

ti manderò un libretto d'assegni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fichier importer un carnet de phrases standard

Italian

file importa frasario standard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

donc elle a seulement pris un carnet de prescription.

Italian

oh, quindi ha preso solo il ricettario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,332,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK