From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should we grant them this right without limits?
pitäisikö heille antaa tämä oikeus rajoituksetta?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the answer is: without fear.
vastaus on: rohkeasti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nevertheless, that desire to preserve the past 24is not without limits.
tämä huoli menneen säilyttämisestä on kuitenkin rajallinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
golf at work golf is a sport without limits when it comes to...
golf työssä golf on urheilua ilman rajoja, kun on intohimo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free to love without limitations of any kind!
• vapaus rakastaa ilman mitään rajoituksia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the willingness to try non-traditional means is not without limits.
kunnat eivät kuitenkaan ole valmiita kokeilemaan aivan mitä tahansa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards freedom of religion, no question, but freedom of observance, without limits?
uskonnonvapaus on ilman muuta oltava, mutta entä uskonnollisten menojen vapaus, ilman mitään rajoja?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aid workers must be able to work without fear of recrimination.
avustustyöntekijöiden on voitava työskennellä ilman syyttelyn pelkoa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
everyone knows that love without action is completely useless.
kaikki tietävät, että rakkaus ilman tekoja on täysin arvotonta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will continue to do that, madam president, without fear or favour.
teemme niin jatkossakin pelkäämättä ja ketään suosimatta, arvoisa puhemies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;
vapaus ilmaista mielipiteitään ilman henkilökohtaisen syrjinnän tai seuraamuksen pelkoa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be safe to do business in europe without fear of financial fraud.
euroopassa on oltava turvallista harjoittaa liiketoimintaa ilman, että tarvitsee pelätä talouspetoksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
love without creativity leads to stagnation of life, to eternal repeating of one and the same.
rakkaus ilman luovaa toimintaa johtaa elämän pysähtymiseen, ikuiseen yhden ja saman toistamiseen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from one chapter to another without limit.
luvusta toiseen rajoituksitta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for my part i have always believed that you acted in those controversies without fear or favour.
omasta puolestani olen aina uskonut, että toimitte noissa ristiriitaisissa tilanteissa pelotta tai suosimatta ketään.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
an arrangement without limit of time is what is needed.
se, mitä tarvitsemme, on järjestely ilman ajallisia rajoituksia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thanks to him, build forms design and functionality without limit.
hänen ansiostaan rakentaa lomakkeita muotoilu ja toimivuus ilman rajaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the union's citizens should be free to live without fear or threat to their personal safety.
unionin kansalaisten on saatava elää ilman pelkoa tai henkilökohtaiseen turvallisuuteensa kohdistuvaa uhkaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical extent: from the base line upwards without limit;
pystysuunnassa: perusviivasta ylöspäin rajoituksetta,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
bef deposit: free of charge without limit until 31 december 2002
joulukuuta 2002 saakka.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: