Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drugrelated crime
huumeisiin liittyvä rikollisuus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugrelated health damage
huumeisiin liittyvät terveyshaitat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugrelated deaths and mortality
huumekuolemat ja kuolleisuus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more to come on drugrelated research
tietojen levittäminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugrelated crime and public safety
huumerikokset ja yleinen turvallisuus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
methodology and definitions for drugrelated deaths
huumekuolemia koskevat menetelmät ja määritelmät
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugrelated hospital treatment periods (2002)
huumeisiin liittyvätsairaalahoitojaksot (2002)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but is europol combating drugrelated crime?
torjuuko europol sitten huumausainerikollisuutta?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
impact and characteristics of acute drugrelated deaths
Äkillisten huumekuolemien vaikutus ja ominaispiirteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but is europol combating drugrelated crime? no.
se ei kuitenkaan riitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
box 10 ol: drugrelated deaths — emcdda definition
laatikko 10 ol: huumeisiin liittyvät kuolemat – emcdda:nmääritelmä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this deals with drugrelated customs and police issues.
se käsittelee huumausaineisiin liittyviä tullija poliisiasioita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conceptually, drugrelated mortality includes two broad components.
käsitteellisesti huumekuolemiin sisältyy kaksi laajaa tekijää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugrelated deaths and mortality among drug users purity.
huumekuolemat ja huumeidenkäyttäjien kuolleisuus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 7: drugrelated infectious diseases and drugrelated deaths
bulgariasta, saksasta ja ranskasta ei ole saatavilla tietoja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 7drug-related infectious diseases and drugrelated deaths
luku 7huumeisiin liittyvät tartuntataudit ja huumekuolemat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not all drugrelated expenditure is identified as such in national budgets.
kymmenen eu:n jäsenvaltion kansallisten huumausainepoliittisten asiakirjojen voimassaoloaika päättyi vuonna 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, drugrelated infectious diseases are being tackled in prisons.
vankiloissa kuitenkin torjutaan huumeisiin liittyviä tartuntatauteja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data available from the eu reveal some general trends in drugrelated deaths.
eu:sta saatavilla olevista tiedoista ilmenee joitakin yleisiä suuntauksia huumekuolemissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see detailed methodological information on drugrelated deaths in the 2008 statistical bulletin.
nykyisin käytetään käsitettä ”huumekuolema”, koska se kuvastaa tarkemmin käytettyä määritelmää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: