Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Албатта, исрофчилар шайтонларнинг биродарлари бўлганлар.
Ибо расточители - братья шайтанов. Они поддаются его искушению, когда он соблазняет их тратить деньги на злодеяния и распутство.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Унинг шингиллари худди шайтонларнинг бошларига ўхшайди.
Как же может он их выращивать? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Унинг (мева) тугар жойи, худди шайтонларнинг бошларига ўхшайдир.
Плоды его (настолько безобразны) (что аж) похожи на головы дьяволов.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман!
И скажи (о, Пророк): «Господи, я обращаюсь к Тебе (за защитой) от наущений шайтанов [дьяволов],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Албатта, исрофчилар шайтонларнинг биродарлари бўлганлар. Шайтон эса, Роббига ўта ношукр бўлгандир.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
