Results for early access program: translation from English to Finnish

for many of these countries an early access to debt relief is vital.
monille näistä maista on elintärkeää päästä varhaisessa vaiheessa velkahuojennusten piiriin.

a key element of frontloading is early access to support to help an applicant understand the procedure.
etupainotteisuus tarkoittaa etenkin sitä, että hakija saa jo aikaisessa vaiheessa tukea, joka auttaa häntä ymmärtämään menettelyä.

for participation to be meaningful, the stakeholders must have early access to key documents on policy issues.
jotta sidosryhmien osallistumisella olisi merkitystä, niiden on hyvissä ajoin päästävä tutustumaan käsiteltäviä poliittisia kysymyksiä koskeviin tärkeimpiin asiakirjoihin.

finland made changes to enable early access to vocational rehabilitation to prevent retirement on a disability pension.
suomi teki järjestelmäänsä muutoksia, jotta ammatilliseen kuntoutukseen pääsisi varhaisessa vaiheessa ja jotta vältettäisiin jääminen työkyvyttömyyseläkkeelle.

the european union hopes that this commitment will pave the way for early access to inspections in the dprk by the iaea.
euroopan unioni pani 10.9.2002 merkille fatahin lupa uksen, että se aikoo estää kaikki israelin siviiliväestöön kohdistuvat hyökkäykset, ja kehotti muita palestiinalaisia ryhmiä tekemään samoin.

for instance the us funding for the market access program is $200 million annually through fiscal year 20121.
esimerkiksi yhdysvaltojen osoittama rahoitus markkinoillepääsyä tukevaan ohjelmaan (market access program) on vuosittain 200 miljoonaa dollaria varainhoitovuoden 2012 loppuun saakka1.

disclosing key submissions, including giving early access to the complaint, so that parties can already express their views in the investigative phase
annetaan tietoa keskeisistä asiakirjoista, mikä tarkoittaa myös, että kantelu saatetaan varhaisemmassa vaiheessa osapuolten saataville, jotta ne voivat ilmaista näkemyksensä jo tutkintavaiheessa

the second primary objective of the study should be the assessment of the compliance with risk minimization recommendations and the controlled access program for patients receiving scenesse.
tutkimuksen toinen ensisijainen tavoite on arvioida, miten hyvin riskinminimointisuosituksia ja valvotun käytön toimintaperiaatteita on noudatettu scenesseä saavien potilaiden osalta.

flowcvcr, identifiable benefits may result when large civil aircraft manufacturers are responsible for, or have early access to, the conduct or results of such research.
yksilöitävissä olevista eduista voi kuitenkin olla kyse silloin kun suurten siviili-ilma-alusten rakentajat ovat vastuussa tällaisen tutkimustyön suorittamisesta tai sen tuloksista tai kun he pääsevät niihin osallisiksi varhaisessa vaiheessa.

2 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program.
2 tämä haittavaikutus on tunnistettu markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa, mutta sitä ei ole havaittu satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa eikä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin laajennetun saatavuuden ohjelmassa.

8 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised controlled clinical studies or the expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
8 tämä haittavaikutus tunnistettiin tenofoviiridiproksiilifumaraatin markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa. mutta sitä ei havaittu satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa tai laajennetun saatavuuden ohjelmassa tenofoviiridisoproksiilifumaraatin osalta.

in practice, the necessary spectrum resources can only be mobilised by giving early access to the digital dividend, as this is the best and largest amount of spectrum that will become effectively available in europe in the foreseeable future.
tarvittavat taajuusresurssit voidaan käytännössä saada käyttöön ainoastaan mahdollistamalla taajuusylijäämän taajuuksien varhainen hyödyntäminen, sillä kyseessä on paras ja suurin taajuusalue, joka tulee käytännössä saataville euroopassa lähitulevaisuudessa.

this cannot be achieved without a significant role being played by wireless infrastructures, including in the provision of broadband to rural areas, part of which can be done by giving early access to the digital dividend to the benefit of such areas.
tätä ei voida saavuttaa ilman langattomien infrastruktuurien merkittävää roolia, mukaan luettuna laajakaistan tarjonta maaseudulla, joka voidaan osittain toteuttaa vapauttamalla taajuusylijäämän taajuuksia varhaisessa vaiheessa tällaisia alueita hyödyttävällä tavalla.

3 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric hiv clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.
3 tämä haittavaikutus on tunnistettu markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa, mutta sitä ei ole havaittu satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa aikuisilla eikä pediatrisille hiv- potilaille tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa emtrisitabiinin osalta tai satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa eikä tenofoviiridisoproksiilin laajennetun saatavuuden ohjelmassa tenofoviiridisoproksiilin osalta.

3 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric hiv clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
3 tämä haittavaikutus on tunnistettu markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa, mutta sitä ei ole havaittu satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa aikuisilla eikä pediatrisille hiv-potilaille tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa emtrisitabiinin osalta tai satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa eikä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin laajennetun saatavuuden ohjelmassa tenofoviiridisoproksiilifumaraatin osalta.

5 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults or paediatric hiv clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
5 tämä haittavaikutus on tunnistettu emtrisitabiinin tai tenofoviiridisoproksiilifumaraatin markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa, mutta sitä ei ole havaittu satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa aikuisilla eikä pediatrisille hiv-potilaille tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa emtrisitabiinin osalta tai satunnaistetuissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa eikä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin laajennetun saatavuuden ohjelmassa tenofoviiridisoproksiilifumaraatin osalta.

exceptionally, where early access is necessary to respond to a specific and actual threat related to terrorist offences or serious crime, the passenger information unit of a member state shall have the right to request the passenger information unit of another member state to provide it with pnr data of flights landing in or departing from the latter’s territory at any time.
poikkeuksellisesti, jos tietoihin on voitava tutustua hyvissä ajoin terrorismirikoksia tai vakavaa rikollisuutta koskevaan määrättyyn ja konkreettiseen uhkaan vastaamiseksi, jäsenvaltion matkustajatietoyksiköllä on oikeus milloin tahansa pyytää toisen jäsenvaltion matkustajatietoyksikköä toimittamaan sille pnr-tiedot lennoista, jotka laskeutuvat viimeksi mainitun jäsenvaltion alueelle tai nousevat sieltä.

(of note, out of the 411 patients, 353 were treated in an expanded access program without primary response data collected.) the median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/refractory ph+ all ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
98 9%) ja huomattava sytogeneettinen vaste 23%: lla.kaikkiaan 53 potilasta 411: sta oli arviointikelpoisia.353 potilaalta ei kerätty ensisijaisia vastetietoja (an expanded access program) .koko potilasjoukossa (411 potilasta, joilla oli uusiutunut/vaikeahoitoinen ph+ all) , taudin etenemiseen kulunut mediaaniaika vaihteli 2, 6 kuukaudesta 3, 1 kuukauteen, ja kokonaiselossaoloajan mediaani 401 arviointikelpoisella potilaalla vaihteli 4, 9 kuukaudesta 9 kuukauteen.