Results for earthly translation from English to Finnish

earthly justice will prevail.
he joutuvat vastaamaan teoistaan jo maanpäällisen oikeuden edessä.

instead, this group has only earthly hope.
sen sijaan tällä ryhmällä on vain maanpäällinen toivo.

this should be the case in earthly work, too.
maallisessa työssä olisi hyvä olla samoin.

there was no room for no more. no earthly memories.
se on vain toiveunelma.

the faith of abraham means not seeking earthly things.
abrahamin usko - se tarkoittaa, että emme etsi maallista.

we look at things from a sinful, earthly, and temporal perspective.
me näemme asiat syntisestä, maailmallisesta ja tilapäisestä näkökulmasta.

and fail not to remember that the will of god can be done in any earthly occupation.
ja muistakaa, että jumalan tahtoa voi toteuttaa missä hyvänsä maisessa tehtävässä.

i see no earthly reason, in any case, why we should adjourn the report.
en myöskään näe mitään syytä, miksi mietinnön käsittelyä tulisi siirtää.

he tells us, "you earthly fathers know how to give good gifts to your children.
hän sanoo meille: "teidän maallinen isänne osaa antaa teille lapsille hyviä lahjoja.

sometimes he laughs for no earthly reason, and one feels sorry at being not able to join him.
joskus hän nauraa ei earthly syystä, ja yhden mielestä pahoillani olla jotka eivät kykene liittymään hänelle.

i will let them make their own decisions on this. i do not share this approach to organising our earthly life.
annan heidän tehdä omat johtopäätöksensä enkä asetu tukemaan tätä tapaa maallisen elämämme järjestämiseksi.

however, each of us has a much more important journey to make than any earthly one, the journey to eternity.
kuitenkin meillä jokaisella on edessä paljon tärkeämpi matka kuin mikään maallinen matka, eli matka iankaikkisuuteen.

they did not yearn for the lord, but longed after egypt, the world, the flesh, the earthly.
he eivät ikävöineet herraa, vaan kaipasivat egyptiä, maailmaa, lihaa ja maallista.

i see no earthly reason, in any case, why we should adjourn the report. i move that it should not be adjourned.
en myöskään näe mitään syytä, miksi mietinnön käsittelyä tulisi siirtää.'pyydän sen vuoksi, ettei sitä siirretä.

12 "if i told you earthly things and you do not believe, how will you believe if i tell you heavenly things?
3:12 jos ette usko, kun minä puhun teille maallisista, kuinka te uskoisitte, jos minä puhun teille taivaallisista?

all of us want to do our best to serve you, and together we are able to reach the highest form of our earthly and spiritual life in the process of our cosmic becoming.
jokainen meistä tahtoo tehdä parhaansa palvellakseen sinua, ja yhdessä meillä on mahdollisuus tavoittaa sitä kaikkein korkeinta maallista ja henkistä elämää kasvussamme korkeimpaan tietoisuuteen.

i really didn’t know that there could be something better. god was near and yet light years away, when my life was still earthly.
en oikeasti tiennyt, että voisi olla parempaa. jumala oli lähellä, ja silti valovuosien päässä kun vielä elin maailmassa.

at the end of last year finally came to a positive response, but the pavilion promised to build only one of the earthly branches kosmozo. or, in our or in melbourne.
lopussa viime vuoden lopulta tuli myönteinen vastaus, mutta pavilion luvannut rakentaa vain yhden maallisen oksat kosmozo. tai meidän tai melbournessa.

31 he that comes from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaks of the earth: he that comes from heaven is above all.
31. hän, joka ylhäältä tulee, on yli kaikkien. joka on syntyisin maasta, se on maasta, ja maasta on, mitä hän puhuu; hän, joka taivaasta tulee, on yli kaikkien.

instructions : the man who, according to the bible, is made in the image of god is not the earthly man, visible to all and speaking in a voice that sounds in physical ears.
ihminen, joka raamatun mukaan on tehty jumalan kuvaksi, ei ole maanpäällinen ihminen, jonka kaikki voivat nähdä ja joka puhuu fyysisten korvien kuulemalla äänellä.