Results for rendeva translation from Italian to Dutch

la rendeva triste.
hij maakte haar verdrietig.

la rendeva felice?
maakte ze je gelukkig?

- albert la rendeva...
albert maakte haar...?

che si rendeva ridicolo.
ik vertelde hem dat hij zich belachelijk maakte.

cosa lo rendeva antipatico?
wat maakt hem onsympathiek?

lo rendeva piu' forte.
het maakte hem sterker.

aggie ti rendeva felice.
aggie zorgde voor een lach op je gezicht.

e cosa la rendeva grande?
weet je waarom?

e cio' la rendeva felice.
en maakte dat u gelukkig?

albert... - la rendeva felice.
albert maakte haar gelukkig.

- ok, cosa lo rendeva sospetto?
goed, wat maakt hem er verdacht uitzien?

- lo rendeva interessante. - cucinare.
koken.

- niente rendeva più felice te.
- niets maakte jou gelukkiger.

l'nzt rendeva le cose... interessanti.
nzt houdt de dingen interessant.

- all'inizio mi rendeva felice.
in het begin was ik dolgelukkig.

gia', rendeva tutto piu' bello.
door hem leek het tof.

ma l'acqua lo rendeva trasparente.
het water maakte het doorschijnend.

chicago rendeva sempre tutto migliore.
chicago maakt altijd alles beter.

cosa rendeva jeanette cosi' speciale? beh...
wat maakte jeanette zo speciaal?

c'era qualcosa che lo rendeva inevitabile.
daar heb ik nooit aan getwijfeld.