Results for electrocuted translation from English to Finnish

electrocuted
sähköšokki

person touches part of the product that is at high voltage; the person receives an electric shock and may be electrocuted
henkilö koskettaa tuotteen osaa, jossa on korkea jännite; henkilö saa sähköiskun, joka voi olla tappava

child is playing with thin conductible object, which can be inserted into the socket, accessing high voltage and is electrocuted.
lapsi leikkii ohuella johtavalla esineellä, jonka voi työntää pistorasiaan, pääsee käsiksi korkeajännitteeseen ja saa tappavan sähköiskun

many end up electrocuted aftercolliding with the high voltage lines. to address this problem, the regionalgovernment is working closely with electricity companies to adjust over 350 km ofpowerlines in natura 2000 sites so that they are rendered safe for birds.
castroverden arojenviljelyÄ portugalissa etelä-portugalin castroverden suurilla alangoilla perinteinen maatalous on pienimuotoista viljanviljelyä kastelemattomilla mailla,ja peltojen on annettu kesannoitua kahden tai kolmen vuoden välein.viljelytavan johdosta alue on puolittain luonnontilaista aroa,joiden luonnonsuojeluarvot ovat mittaamattomat varsinkin lintujen kannalta.tehomaatalouden aiheuttama lisääntynyt kilpailu on kuitenkin pakottanut monet viljelijät jättämään maansa ja etsimään töitä muualta.tällä on vakavia seurauksia sekä alueen taloudelle että lintukannoille.kun castroverde liitettiin natura 2000 -verkkoon, luonnonsuojelijaryhmät ja maanviljelijät päättivät yhdistää voimansa ja lobata hallitusta perustamaan maatalouden ympäristötukijärjestelmän,jonka ansiosta viljelijät voisivat käyttää maitaan kuten ennenkin.järjestelystä tuli hyvin suosittu,ja nyt yli 350 neliökilometriä aromaista viljelymaata hoidetaan taas monimuotoisesti.linnut palaavat sankoin joukoin.

many end up electrocuted after colliding with the high voltage lines.to address this problem, the regional government is working closely with electricity companies to adjust over 350 km of powerlines in natura 2000 sites so that they are rendered safe for birds.
lintuja kuolee sähköiskuun niiden törmätessä suurjännitejohtoihin. aluehallitus on yhteistyössä sähköyhtiöiden kanssa muuttamassa linnuille turvallisiksi sähköjohtoja, joita natura 2000 -alueella on yli 350 kilometriä.yhteistyön alettua lintujen kuolleisuus on vähentynyt jyrkästi.

now we have the commission proposing a common framework for the free marketing of bicycles and ladders - for dads to fall off; toys that place children in mortal danger; kettles for scalding their mums; and various appliances on which grans and grandads can get themselves electrocuted.
nyt komissio ehdottaa yhteisiä puitteita vapaille markkinoille, joilla myydään polkupyöriä ja tikkaita, joilta isät voivat pudota, leluja, jotka aiheuttavat lapsille kuoleman vaaran, vedenkeittimiä, jotka keittävät heidän äitinsä, ja erilaisia laitteita, joilla mummut ja papat voivat saada sähköshokkihoitoa.