Results for end by translation from English to Finnish

end by:
lopeta mennessä: @ info: whatsthis

end by:@info:whatsthis
lopeta mennessä:@info:whatsthis

to this end, by no later than […]:
tätä varten viimeistään […]

i would like to end by saying:
kriisiä ei voida ratkaista vähättelemällä euroopan merkitystä.

i shall end by expressing a second wish.
esitän lopuksi toisen vaatimuksen.

all things must disappear, all end by defeat.
kaiken täytyy loppua, kaiken päättyä tappioon.

the consultation period will end by 15 september 2003.
kuulemismenettely päättyy 15. syyskuuta 2003.

i end by congratulating the rapporteur on his excellent work.
haluan lopuksi kiittää esittelijää erinomaisesta työstä.

i end by congratulating mr hatzidakis on his excellent report.
lopuksi haluan vielä kiittää hatzidakisia erinomaisesta mietinnöstä.

i would like to end by asking the commissioner a question.
haluaisin lopuksi esittää kysymyksen komission jäsenelle.

let us end by saying something of denjoy's character.
olkaamme lopettaa sanomalla jotakin denjoy: n luonne.

i would like to end by looking very briefly at two issues.
haluan lopuksi käsitellä kahta asiaa hyvin pikaisesti.

i would end by asserting that we must promote much tougher initiatives.
lopuksi, arvoisa puhemies, meidän on edistettävä paljon voimakkaampia aloitteita.

i would like to end by saying something more about actual implementation.
haluaisin lopuksi sanoa vielä muutaman sanan konkreettisesta toteutuksesta.

(b) adopt and implement common methodologies to this end by 2011;
(b) hyväksytään ja toteutetaan yhteiset metodologiat tätä varten vuoteen 2011 mennessä;

i wish to end by supporting the rapporteur's statement regarding the budget.
tahtoisin lopuksi sanoa, että yhdyn esittelijän näkemykseen hankkeen talousarviosta.

i shall end by thanking the european commission's services for their cooperation.
päätän puheenvuoroni kiittämällä euroopan komission yksiköitä yhteistyöstä.

first eurosystem business day after quarter-end by 8 a.m. ( 2 )
ensimmäisenä eurojärjestelmän pankkipäivänä vuosineljänneksen lopun jälkeen klo 8 : aan mennessä ( 2 )

it ends by saying that he wants to kill the priest.
se päättyy sanomalla, että hän haluaa tappaa pappi.

process the heel ends by one of the following procedures:
käsitellään solukkokappaleet yhtä seuraavista menettelyistä noudattaen: