Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eumm shall in particular:
eumm:n tehtäviin kuuluu erityisesti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eumm georgiasince 2008, personnel: 360
eumm georgia, vuodesta 2008, henkilöstömäärä: 360
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 mission in georgia, eumm georgia (
11 koskevan yhteisen toiminnan 2008/736/yutp muuttamista (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has increased the significance of eumm activities.
tämä on lisännyt eumm:n toiminnan merkitystä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eumm georgia shall be structured as follows:
eumm georgian rakenne on seuraava:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
european union monitoring mission (eumm) i
euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta (eumm) i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign personnel of the eumm shall be called monitors.
eumm:n ulkomaista henkilökuntaa kutsutaan tarkkailijoiksi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the european union monitoring mission in georgia, eumm georgia
georgiassa toteutettavasta euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, eumm georgia
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the eumm may recruit locally such auxiliary personnel, as it requires.
eumm voi ottaa paikallisesti palvelukseen avustavaa henkilöstöä tarpeen mukaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
political and security committee decision eumm georgia/1/2009
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös eumm georgia/1/2009,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
other eumm personnel shall be seconded by the member states of the european union.
euroopan unionin jäsenvaltiot lähettävät muun henkilöstön eumm:ään.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount shall also cover expenditure relating to the closing-down of the eumm.
tämä määrä kattaa myös eumm:n toiminnan päättymiseen liittyvät menot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on the appointment of the head of mission of the european union monitoring mission in georgia, eumm georgia
georgiassa toteutettavan euroopan unionin tarkkailuoperaation (eumm georgia) johtajan nimittämisestä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extending the mandate of the head of mission of the european union monitoring mission (eumm)
euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (eumm) johtajan toimikauden jatkamisesta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
appointing the head of the european union monitoring mission in georgia (eumm georgia)
georgiassa toteutettavan euroopan unionin tarkkailuoperaation (eumm georgia) johtajan nimittämisestä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
amending joint action 2008/736/cfsp on the european union monitoring mission in georgia, eumm georgia
georgiassa toteutettavaa euroopan unionin tarkkailuoperaatiota eumm georgiaa koskevan yhteisen toiminnan 2008/736/yutp muuttamisesta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she shall ensure the day-to-day management of the eumm operations.’
valtuuskunnan johtaja huolehtii eumm:n toimintaan kuuluvien juoksevien asioiden hoidosta.”
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
provide the head of the european union monitoring mission in georgia (eumm georgia) with local political guidance;
antaa euroopan unionin georgiassa toteutettavan euroopan unionin tarkkailuoperaation (eumm georgia) johtajalle paikallisen tason poliittisia ohjeita;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amending and extending decision 2010/452/cfsp on the european union monitoring mission in georgia (eumm georgia)
georgiassa toteutettavasta euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta (eumm georgia) tehdyn päätöksen 2010/452/yutp muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: