Results for excerpt translation from English to Finnish

excerpt
ote

here is the excerpt…
tässä on ote…

european community , excerpt
perustamissopimus , 105 artikla

this is an excerpt from the site:
tämä on ote sivustosta:

excerpt from the experts report …………………………………………..
ote asiantuntijoiden kertomuksesta

this is an excerpt from the article.
tämä on lyhennelmä artikkelista

excerpt from the decision of the council
ote euroopan unionin neuvoston pÄÄtÖksestÄ,

excerpt of enrolment in the professional register
ammattirekisterin ote

text excerpt showing the unknown word in its context.
tekstikatkelma, jossa näet tunnistamattoman sanan käyttöyhteydessään.

excerpt from the convention on certain institutions common to the
ote yleissopimuksesta tietyistä euroopan yhteisöille yhteisistä

excerpt from the experts’ report on the three programmes
otteita kolmea terveysalan ohjelmaa koskevista asiantuntijaraporteista

excerpt from eesc opinion int/292, rtd – specific programmes8
otteita etsk:n lausunnosta int/292, tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelmat8

this is a excerpt from the session log (the last 10 mib):
tämä on viimeisin istuntoloki (viimeiset 10 mib):

what i got by way of a reply was a brief excerpt from a legal text.
sain vastaukseksi lyhyen otteen lakitekstistä.

each excerpt is still a draft version and might change before ending in the book.
kukin ote on vielä luonnos ja voi muuttua ennen päätymistään kirjaan.

excerpt from the interim evaluation performed by the dutch consumer safety institute, amsterdam, 2001
ote alankomaalaisen kuluttajaterveyslaitoksen toteuttamasta väliarvioinnista (amsterdam 2001)

appendix : excerpt from the design brief for the euro banknotes european monetary institute 12 february 1996
liite : ote ohjeista eurosetelisarjan suunnittelijoille euroopan rahapoliittinen instituutti , 12.2.1996

(excerpt form the summary of the impact analysis sec(2011) 751_en)
(ote vaikutusten arviointia koskevasta tiivistelmästä, sek(2011) 751 lopullinen)

we include this excerpt from that book because this matter is so important (own translation from finnish):
lainaamme hänen kirjoitustaan asiasta, koska se on niin tärkeä:

i - excerpt from the treaty es­tablishing the european com­munity (signed in rome on 25 march 1957)
i — ote euroopan talousyh­teisÖn perustamissopimukses­ta (allekirjoitettu 25. maaliskuuta 1957 roomassa)