Results for executor translation from English to Finnish

left executor
constellation name (optional)

kmdr-executor
kmdr- executor

kommander executor
komennon suorittajaname

editor/ executor:
muokkain/ suoritin:

executor of a will
testamentin toimeenpanija

kmdr-executor -c quanta
kmdr- executor - c quanta

executor for kommander dialogs
komentodialogien rakentajaname

optional: external program executor
valinnainen: ulkoinen ohjelman suoritin

remote shell command executor and lan manager
etäkomentojen suoritus ja lähiverkkojen (lan) hallinta

j name and address of heirs/will executor:
j perillisten/pesänjakajan nimi ja osoite:

proof of the capacity of administrator and/or executor
todiste asemasta pesänhoitajana ja/tai testamentin toimeenpanijana

• the manager and executor of union policies and of international trade relationships.
lakiehdotusten muotoilussa komissiolla on kolme pysyvää päämäärää: euroopan etujen tunnistaminen, mahdollisimman laaja muiden osapuolten kuuleminen ja toissijaisuusperiaatteen noudattaminen.

as the only policy institution underwriting export credit insurance, sinosure is indicated as the executor of the plan.
ainoana poliittisin perustein toimivana vientiluottovakuutuksia merkitsevänä laitoksena sinosure ilmoitetaan suunnitelman toteuttajaksi.

i speak not as a medical man but as a trustee and executor of sir charles's will."
minä en nyt enää puhu lääkärinä vaan sir charlesin testamentin tallettajana ja toimittajana."

this procedure which was initiated by the european parliament has turned out to be very helpful for the control and also for us as the executor.
tämä euroopan parlamentin käynnistämä menettely on osoittautunut erittäin hyödylliseksi sekä valvonnan että toimeenpanon osalta.

it is of the utmost importance that the community model should be respected in this area and that the commission should be able to maintain its role as executor of the policy.
komission ja neuvoston pitää tehdä yhteistyötä ulkoasiainvaliokunnan ja muiden valiokuntien kanssa tarpeen mukaan.

we cannot be content with a vision of the commission as a clerk ' s office, making it a mere executor of orders from elsewhere.
emme voi tyytyä notaarityyppiseen näkemykseen, jossa komissio olisi pelkkä muualta tulevien määräysten toimeenpanija.

in the member state of the competent authority, the capacity of heir and the powers of an administrator or executor of the succession must therefore be proven according to the domestic procedure.
perillisaseman osoittaminen ja pesänhoitajan, pesänselvittäjän tai pesänjakajan valtuudet määräytyvät sen jäsenvaltion menettelyjen mukaisesti, jonka viranomainen on toimivaltainen.

under the proposed regulation, a european certificate of succession would also be created to enable a person to prove their status as heir or their powers as administrator or executor of a succession without further formalities.
ehdotetulla asetuksella luodaan myös eurooppalainen perintötodistus, jolla henkilö voi ilman muita muodollisuuksia todistaa olevansa perillinen tai osoittaa, että hänellä on pesänhoitajan tai pesänselvittäjän valtuudet.

it shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
jos todistettavien seikkojen selvittäminen sitä edellyttää, se kuulee asianosaisia ja mahdollista testamentin toimeenpanijaa tai jäämistön hoitajaa ja julkaisee kuulutuksia, joiden tarkoituksena on antaa muille mahdollisille edunsaajille mahdollisuus vedota oikeuksiinsa.