From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head excursion: no part of the head of the dummy shall pass beyond the planes fd, fg and de, as shown in figure 2 below.
pään siirtymä: mikään nuken pään osa ei saa ohittaa jäljempänä taulukossa 2 määriteltyjä fd-, fg- ja de-tasoja.
in the original fg/ labour/ dl proposals the agency was to have the power to carry out audits on food companies and ultimately fine the companies if they were not adequately following hygiene legislation.
alkuperäisissä fg: n, labourin ja dl: n ehdotuksissa virastolle oli tarkoitus antaa valtuudet tarkastaa elintarviketuottajien tilit sekä sakottaa yrityksiä, mikäli ne eivät riittävässä määrin noudattaneet hygienialainsäädäntöä.