Results for figures show translation from English to Finnish

the figures show that:
luvut osoittavat seuraavaa:

these figures show that:
kuvista käy ilmi, että:

the figures show that it clearly is not.
luvut osoittavat, ettei siitä selvästikään ole kyse.

many of them, as those figures show, are children.
luvuista näemme, että monet heistä ovat lapsia.

yet current figures show that very few europeans work abroad.
tämänhetkiset tiedot kuitenkin osoittavat, että vain hyvin harvat eurooppalaiset työskentelevät ulkomailla.

the latest figures show that erasmus is more popular than ever.
tuoreimmat luvut osoittavat, että erasmus-ohjelma on suositumpi kuin koskaan.

however, available figures show that much progress remains to be made.
käytettävissä olevat tilastot osoittavat kuitenkin, että paljon on vielä tehtävissä.

the figures show the importance of clear and simple ground rules.
luvut osoittavat, miten tärkeitä selkeät ja yksinkertaiset pelisäännöt ovat.

these figures show that the bank is developing in line with the restructuring plan.
luvut osoittavat, että pankki kehittyy rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti.

more recent figures show that the italian and spanish markets are now shrinking.
tuoreimmat luvut osoittavat, että italian ja espanjan markkinat ovat nyt supistumassa.

holland and belgium are not the large net contributors the figures show them to be.
hollanti ja belgia eivät ole niin suuria nettomaksajia kuin tilastot kertovat.

these figures show that neither side can achieve a military victory in this conflict.
näistä luvuista käy ilmi, että konfliktin voittaminen sotilaallisesti ei ole mahdollista kummallekaan osapuolelle.

although all prevalence figures show very high levels ofinfection, the range is still wide.
vaikka kaikkien levinneisyyslukujen perusteella tartuntojenmäärä on korkea, levinneisyys vaihtelee suuresti.

figures show that inflows of workers from the eu-8 countries have been relatively limited.
luvuista käy ilmi, että eu8-maiden työntekijöiden virrat ovat olleet suhteellisen pieniä.

nevertheless, the figures show a boom in the number of cases in the 1990-1994 period.
tietojen perusteella voidaan kuitenkin havaita, että tapausten määrä on kasvanut voimakkaasti vuosina 1990-1994.

here too, eurostat's figures show that the difference between the richest and poorest regions in
eurostatin luvut osoittavat jälleen, että ero eu:n rikkaimpien ja köyhimpien alueiden välillä on edelleen yhtä suuri - kun kyse on hyvinvoinnista, työttömyydestä ja niin edelleen - siitä huolimatta, että euroopan

the latest figures show an average 16.2% gender pay gap in 2010 across the european union.
uusimmista tilastoista ilmenee, että vuonna 2010 sukupuolten välinen palkkakuilu euroopan unionissa oli keskimäärin 16,2 prosenttia.

;these figures show average food availability per capita (average 1995­1997) ­ source: fao
' luvut kuvaavat elintarvikkeiden saatavuutta henkeä kohti (keskimäärin vuosina 1995­1997) lähde: fao

" today's figures show that several eu countries are doing more to enforce online privacy rules.
"tänään julkaistut luvut osoittavat, että useat eu-maat ovat ryhtyneet toimiin tehostaakseen yksityisyydensuojaa tietoverkoissa.

however, the figures show that there is a general north-south divide in europe [93].
tiedot osoittavat kuitenkin, että pohjois- ja etelä-euroopan välillä on yleinen ero [93].