Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with your
jotta ruiskun asento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fill with pattern
täytä kuviolla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
with your other hand,
toisella kädellä, pidä ruiskua
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
and with your history …
sinun menneisyydelläsi…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fill with background color
täytä taustan värillä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your doctor.
kysy asiasta lääkäriltäsi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
check with your doctor:
keskustele lääkärisi kanssa,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
along with your own action
oma toimen ohella
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with your analysis.
olen samaa mieltä arviostanne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please check with your doctor
kysy neuvoa lääkäriltäsi, ennen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please discuss with your physician.
keskustele asiasta lääkärisi kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(free with your intel computer)
(ilmainen intel-tietokoneen kanssa)
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: