Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the common position provides for a further transitional period of five years, which i believe strikes a better balance.
tämän vuoksi oli tarpeen ajantasaistaa ja parantaa moottoriajoneuvon aiheuttamassa onnettomuudessa vahingon kärsineiden henkilöiden suojaa pakollisella vakuutuksella ja varmistaa, että jäsenvaltiot voivat tulkita ja soveltaa direktiiviä yhtenäisemmin.
pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you with gauze or a cotton ball for a few seconds.
vedä neula suoraan ulos ja paina hieman ruiskeen antopaikkaa sideharsolla tai vanutupolla muutaman sekunnin ajan.
pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you/your child with gauze or a cotton ball for a few seconds.
vedä neula suoraan ulos ja paina hieman ruiskeen antopaikkaa sideharsolla tai vanutupolla muutaman sekunnin ajan.