Results for flatfish translation from English to Finnish

flatfish
kampelakalat

species flatfish
laji kampelakalat

german flatfish survey
saksan kampelakalatutkimus

prawns, flatfish, anglerfish
katkaravut, kampelakalat, merikrotti

flatfish (not specified) (flx)
kampelakalat (e.m.l.)

directed fishing for cod and flatfish species
turskan ja kampelakalojen kohdennettu kalastus

restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish
katkarapujen pyyntiä koskevat rajoitukset kampelakalojen suojelemiseksi

demersal stocks (roundfish, flatfish, stocks, etc.)
pelagiset kannat (silakka, kilohaili, makrilli jne.)

neither flatfish stocks, nor cod stocks would justify this.
tähän eivät oikeuta sen enempää kampelakalojen kuin turskankaan kannat.

i believe similar benefits can be extended to the flatfish sector.
uskon, että vastaavanlaisia etuja voitaisiin laajentaa koskemaan myös kampelan kalastusta.

hake is also caught incidentally by trawlers fishing for norway lobsters or flatfish.
kummeliturskaa pyydetään satunnaisesti myös troolareilla, jotka pyytävät keisarihummereita tai kampe­loja.

the immediate concern is to provide the flatfish fishery with a sound economic basis.
välittömänä huolenaiheena on, miten varmistaa kampelan kalastus terveeltä taloudelliselta pohjalta.

an stecf expert group that met in vigo in october 201010 also evaluated the flatfish plan.
myös vigossa lokakuussa 2010 kokoontunut stecf:n asiantuntijaryhmä10 arvioi kampelakalasuunnitelman.

its aim is to protect certain fishery resources in those waters, especially cod and flatfish.
istunnossa tehtyihin suosituksiin ja sen tavoitteena on suojata joitakin näiden vesialueiden kalavaroja, erityisesti turskaa ja kampelakaloja.

several flatfish stocks are harvested at excessively high levels but some are close to sustainable levels;
monia kampelakalakantoja pyydetään liikaa, mutta monet ovat lähellä kestävää tasoa;

examples of such needs include provision of hiding places for wrasse, or substrate such as sand for some flatfish.
tällaisia tarpeita voivat olla esimerkiksi piilopaikat huulikaloille tai hiekka-alusta joillekin kampelakaloille.

the following entry shall be added after the entry concerning flatfish in zone vb (faroese waters):
lisätään kampelakaloja alueella v b (färsaarten vedet) koskevan kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

the vessel has installed on board a functioning device designed to separate flatfish from common shrimps and aesop shrimps following capture; and
alukselle on asennettu toimiva laite kampelakalojen erottelemiseksi hietakatkaravuista ja pandalus montagui -katkaravuista pyynnin jälkeen; ja

in cod and pelagic fisheries by-catches of flatfish occur, namely plaice, flounder, turbot and brill.
turskan ja pelagisen kalastuksen sivusaaliina saadaan kampelakaloja, erityisesti punakampelaa, kampelaa, piikkikampelaa ja silokampelaa.

cod, flatfish, nephrops, mackerel and herring account for more than 60 % of the value of landings in danish ports.
turska, kampela, keisarihummeri, makrilli ja silli/silakka muodostavat yli 60 prosenttia tanskan satamissa purettujen saaliiden arvosta.