Results for gec translation from English to Finnish

aerospace and gec.
liasta.

commissioon approves acquisition by gec alstholm of cegelec
komissio hyväksyy cegelecin siirtymisen gec alslholmin omistukseen.

the commission approves a joint venturebetween gec alsthom and tarmac
komissio hyvÄksyy gec alsthomin ja tarmacin vÄlisen yhteisyrityksen

gec alsthom is primarily active in the energy and transport fields.
1.3.19 komission päätös 15. huhtikuuta.

commission clears gec / thomson jointventure in non-military sonars
komissio hyvÄksyy gec:n ja thomsonin yhteisyrityksen siviilikÄyttÖÖn tarkoitettujen kaikuluotainten alalla

at eea level,gec alsthom's market shares were in any case smaller.
euroopan talousalueen tasolla gec alsthomin markkinaosuudet ovat joka tapauksessa vähemmän merkittäviä.

for all of these products, however. gec alsthom and aeg are facing strong competitors such as abb.
tällä toimella gehe, joka tähän asti on ollut jenapharmin ainoa osakkeenomistaja, ja schering hankki vat yhteisen määräysvallan entisessä lääkealan konsernissa.

the decision au­thorizes the creation of gt railway mainte­nance ltd, a joint venture between gec alsthom and tarmac construction.
aihe: luvan antaminen siihen, että nordic capital svenska ab ja swedetech ltd hankkivat yhdessä määräysvallan ruotsalaisessa

consequently, the commission considered that the high market shares achieved by gec alsthom insome member states could not give rise to serious concerns about effective competition.
tästä syystä komissio katsoi, että gec alsthomin joissakin jäsenvaltioissa saavuttamat suuret markkinaosuudet eivät voi olla vakavasti huolestuttavia tehokkaan kilpailun kannalta.

the recent merger with gec/marconi is a good deal because it is based on the principles of shareholder value and a sound financial footing is important if we are to get value for money for the taxpayer.
Äskettäinen fuusio gec/marconin kanssa on onnistunut, koska se perustuu osakkeenomistuksen arvon periaatteisiin, ja vakaa rahoitusperusta on tärkeä, jotta saisimme vastinetta veronmaksajien rahoille.

however, it is by bringing about competitiveness and competition that the boards of directors of large companies such as danone, michelin, gec-alsthom, péchiney, marks& spencer and many others can perpetrate this particularly horrendous abuse of power that involves laying off some of their workers, completely closing down factories, which sometimes means that an entire town will become deserted, just so that their shareholders are guaranteed some extra dividends.
mutta juuri vetoamalla kilpailukykyyn voivat danonen, michelinin, alsthomin, péchineyn, marks& spencerin ja useiden muiden vastaavanlaisten suuryritysten yritysneuvostot syyllistyä tähän erityisen alhaiseen vallan väärinkäyttöön, jossa osa työntekijöistä heitetään pihalle ja kokonaisia tehtaita suljetaan autioittaen toisinaan kokonaisia kaupunkeja vain, jotta yritykset voisivat taata osakkailleen ylimääräisiä osinkoja.