Results for gliding translation from English to Finnish

gliding
purjelento

gliding time
yksilöllinen työaika

gliding flight
liuku

steady gliding approach
tasainen lähestymisliuku

over water beyond gliding distance from land; or
lento suoritetaan veden yllä kauempana kuin liitoetäisyydellä maasta; tai

paragliding and hang gliding are prohibited above this area.
varjoliito ja riippuliito on kielletty tällä alueella.

flying over water beyond gliding distance from land; or
niillä lennetään veden yllä kauempana kuin liitoetäisyydellä maasta; tai

there are also flights to spadolotniach, hang gliding and motolotniach.
myös lennot spadolotniach, riippuliitoa ja motolotniach.

the accident took place during the course of hang gliding instruction.
onnettomuus tapahtui riippuliitokoulutuksen yhteydessä.

officials - cover for riskofaccidentandoccupational disease eligibility for the benefitsprovided for by article 73of the staff regulations -hang-gliding accident
vahingonkorvauskarure -sopimussuhteen ulkopuol inenvastuu - maito lisämaksu viitemäärä tuottaja, joka on antanutsitoumuksen maidon kaupanpitämisestä luopumisesta -slom-tilanmyynti-vanhentuminen

unlike intensification, abandonment will cause increasing soil erosion and snow gliding, changes in water storage capacity and water transport in soils, the beginning of podzolisation of soils and might result in more natural hazards.
toisin kuin maatalouden voimaperäistyminen, maan hylkääminen lisää maaperän eroosiota ja lumen liikkumista, aiheuttaa muutoksia veden varastoitumiskapasiteetissaja veden kulkeutumisessa maaperässä, edistää maaperän podsoloitumisen alkua,ja saattaajohtaa luonnonmullistusten lisääntymiseen.

i salute, in particular, meglena kuneva and anca boagiu, who have conducted the detailed negotiations on behalf of their countries like a pair of swans, apparently gliding serenely across the surface of the water but with their feet paddling away ten to the dozen underneath.
tervehdin erityisesti meglena kunevaa ja anca boagiuta, jotka kävivät yksityiskohtaiset neuvottelut maidensa puolesta kuin kaksi joutsenta, jotka näyttävät lipuvan tyynesti pitkin veden pintaa mutta joiden räpylät polskivat lakkaamatta pinnan alla.

(2) orders the commission to reimburse the applicant's medical expenses incurred as a result of his hang-gliding accident of 9 may 1999 over and above those reimbursed pursuant to article 72 of the staffregulations, together with default interest at the rate of 5.75% as from a3 september 1999.
julkisasiamies l.a. geelhoed on ratkaisuehdotuksensa viidennen istunnossa 18 päivänä syyskuuta 2001.