Results for greffe translation from English to Finnish

state aid greffe
valtiontukien kirjaamo

greffe – secretariat of corporate board eeas
euh:n johtokunnan sihteeristö

letter sg-greffe (2004) d/202445.
kirje sg-greffe (2004) d/202445.

see letter sg(2005)-greffe d/203816.
kirje sg(2005)-greffe d/203816.

the “déclaration au greffe” can also be made orally.
ilmoituksen voi tehdä myös suullisesti.

letter ref. sg-greffe (2008) d/207739.
kirje sg-greffe (2008) d/207739.

letter sg-greffe (2004) d/202440 of 21.6.2004.
kirje sg-greffe (2004) d/202440, 21.6.2004.

see letter sg(2004)-greffe d/203509 dated 13.8.2004.
ks. kirje nro sg(2004)-greffe d/203509, 13.8.2004.

in france there is a simplified way of introducing the procedure for small claims (“déclaration au greffe”).
ranskassa vähäisiä vaatimuksia koskevan menettelyn aloittamista on yksinkertaistettu, sillä ilmoitus kirjaamoon (déclaration au greffe) riittää.

finally, the commission has introduced two computer tools to rationalise the drafting and presentation of legal documents: greffe 2000 and legiswrite.
siihen liittyy kaksi tietoteknistä välinettä, greffe 2000 ja legiswrite.

in france, for small claims there is a simplified way of introducing the procedure at the tribunal d’instance by a simple “déclaration au greffe”.
ranskassa vähäisiä vaateita varten koskeva menettely voidaan aloittaa yksinkertaistetulla tavalla vain tekemällä ilmoitus käräjäoikeuden (tribunal d'instance) kirjaamoon (déclaration au greffe).

by decision dated 26 march 2007 (case no comp/m.4517 — iberdrola/scottishpower, sg-greffe(2007) d/201696) [4], the commission decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market under article 6(1)(b) of the merger regulation.
komissio teki 26 päivänä maaliskuuta 2007 päätöksen (asiassa nro comp/m. 4517 – iberdrola/scottishpower, sg-greffe (2007) d/201696) [4] olla vastustamatta ilmoitettua toimenpidettä ja totesi sen yhteismarkkinoille sopivaksi sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.