Results for gridded translation from English to Finnish

gridded land use
hilatyyppinen maankäyttö

gridded base pan-mill
seulakollarimylly

gridded existing land use
hilatyyppinen toteutunut maankäyttö

there must be no appreciable impairment of the gridded area.
rasteroitu alue ei saa olla näkyvästi huonontunut.

there shall be no appreciable impairment of the gridded area.
ruudutettu alue ei saa olla mainittavasti vaurioitunut.

observation representing a gridded field at a single time instant.
havainto, joka edustaa ruudustomuotoista kenttää yksittäisenä ajankohtana.

observation representing an evolving gridded field at a succession of time instants.
havainto, joka edustaa kehittyvää ruudustomuotoista kenttää perättäisten ajankohtien sarjana.

the package gridded land use contains the spatial object type existing land use grid.
hilatyyppinen maankäyttö -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin existinglandusegrid.

impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 per cent of the gridded surface.
vauriot ruudukon risteyskohdissa tai viiltojen reunoilla sallitaan, jos vaurioitunutta aluetta on enintään 15 prosenttia ruudutetusta alueesta.

impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts are permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 % of the gridded surface.
ruutujen leikkauspisteiden tai viiltojen reunojen vahingoittuminen sallitaan edellyttäen että vahingoittunut alue ei ole suurempi kuin 15 prosenttia rasteroidusta alueesta.

by way of derogation from the requirements of section 2.2 of annex ii, gridded data related to the themes atmospheric conditions and meteorological geographical features may be made available using any appropriate grid.
liitteessä ii olevassa 2.2 kohdassa asetetuista vaatimuksista poiketen paikkatietoryhmiin ’ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ liittyvät hilamuotoiset tiedot voidaan asettaa saataville mitä tahansa asianmukaista ruudustoa käyttäen.

by way of derogation from the requirement in section 2.2 of annex ii, any grid compatible with one of the following coordinate reference systems may be used for making gridded elevation data available:
poiketen liitteen ii kohdassa 2.2 asetetusta vaatimuksesta, asetettaessa hilamuotoisia korkeussijaintitietoja saataville voidaan käyttää mitä tahansa ruudustoja, jotka ovat yhteensopivia jonkin seuraavan koordinaattijärjestelmän kanssa:

when gridded data is delivered using geodetic coordinates as specified in section 1.3 of this annex the multi-resolution grid defined in this section may be used as a geo-referencing framework.
kun ruudustomuotoista tietoa toimitetaan käyttäen tämän liitteen kohdan 1.3 mukaisesti geodeettisiä koordinaatteja, georeferoinnin viitejärjestelmänä voidaan käyttää tässä kohdassa määriteltyä moniresoluutioruudustoa.

the measures “root mean square error in x” (rmse-x) and “root mean square error in y” (rmse-y) shall be provided jointly when used to assess the gridded data position of orthoimagery data.
mittareiden rmse-x (’root mean square error in x’; keskipoikkeama x-akselilla) ja rmse-y (’root mean square error in y’; keskipoikkeama y-akselilla) arvot on annettava yhdessä, kun niitä käytetään ortokuvan geometrisen laadun arvioimiseen.