Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo na
tell it to me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na tawagan mo ako
tell her to call me
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sabihin mo na
please tell me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung nagiging makulit na ako
is it easy to warm your head?
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa lahat na uuwi na ako.
tell the world i'm coming home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasagot mo na ako?
are you answering me?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakaka istorbo na ako sayo sabihin mo lang
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: