From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some recent major hacking incidents attest the need for further preventative actions against cybercrime.
eräät merkittävät viimeaikaiset tietomurtotapaukset ovat tuoneet esiin tarpeen kehittää tietoverkkorikollisuuden torjuntaa.
barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.
muinaiset julmat aavikoiden tavat, kuten naisten kivittäminen tai raajojen silpominen, ovat tietenkin perimmäisten ihmisoikeuksien vastaisia.
i saw families living in caves, the walls running with water, and listened to the hacking coughs of children racked with fever.
näin perheiden asuvan luolissa, joiden seinät valuivat vettä, ja kuuntelin kuumeisten lasten yskää.
hacking, in whatever form, is an economic risk, risks a loss of confidence in electronic commerce and also poses a threat to individual privacy.
hakkerointi, esiintyypä se missä tahansa muodossa, merkitsee taloudellista riskiä, mutta se vaarantaa myös luottamuksen sähköiseen kaupankäyntiin ja aiheuttaa vakavan uhan yksityisyyden suojalle.