Je was op zoek naar: hacking (Engels - Fins)

malicious hacking
tietomurto

a special fotplog and hacking.
erityistä fotplog ja hakkerointi.

information security (malicious hacking);
tietosuoja (haitallinen murtautuminen tietojärjestelmiin)

hacking is all about being creative
hakkerointi on kyse luovia

security of information (malicious hacking);
tietosuoja (haitallinen murtautuminen tietojärjestelmiin)

hacking threatens private and public networks.
hakkerointi uhkaa yksityisiä ja julkisia verkkoja.

illegal access to information systems ("hacking")
tietojärjestelmien luvattomaan käyttöön eli hakkerointiin

what we are attempting to do is to punish hacking.
tavoitteenamme on hakkeroinnista rankaiseminen.

hacking incidents continue to occur with disrupting effects.
hakkereiden iskut jatkuvat tuhoisin seurauksin.

a game hacking tool. a gui front-end for scanmem.
pelien tutkinta/muokkaustyökalu. graafinen edusohjelma scanmem-ohjelmalle.

it is unclear whether hacking could be considered a terrorist act.
epäselväksi jää, voidaanko tietomurtoa (hakkerointia) pitää terroritekona.

people can become involved in computer hacking for very different reasons.
ihmiset voivat joutua tekemisiin tietokonehakkeroinnin kanssa mitä erilaisimmista syistä.

this will include offences related to hacking and denial of service attacks.
tämä käsittää tietojärjestelmiin murtautumiseen ja ruuhkauttamishyökkäyksiin liittyvät rikokset.

there were attempts to hack the show, and quite successful attempts at hacking the show.
oli yrityksiä hakkeroida siihen, ja jotkut myös onnistuivat.

some recent major hacking incidents attest the need for further preventative actions against cybercrime.
eräät merkittävät viimeaikaiset tietomurtotapaukset ovat tuoneet esiin tarpeen kehittää tietoverkkorikollisuuden torjuntaa.

this is necessary to protect the consumer, for example from hacking access, and not just for fraud prevention.
kuluttajaa on tarpeen suojata esimerkiksi hakkeroinnilta, eikä pelkästään petosten torjumiseksi.

barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.
muinaiset julmat aavikoiden tavat, kuten naisten kivittäminen tai raajojen silpominen, ovat tietenkin perimmäisten ihmisoikeuksien vastaisia.

this initiative addresses acts like hacking, denial-of-service attacks, and the spread of viruses.
tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen.

i saw families living in caves, the walls running with water, and listened to the hacking coughs of children racked with fever.
näin perheiden asuvan luolissa, joiden seinät valuivat vettä, ja kuuntelin kuumeisten lasten yskää.

hacking, in whatever form, is an economic risk, risks a loss of confidence in electronic commerce and also poses a threat to individual privacy.
hakkerointi, esiintyypä se missä tahansa muodossa, merkitsee taloudellista riskiä, mutta se vaarantaa myös luottamuksen sähköiseen kaupankäyntiin ja aiheuttaa vakavan uhan yksityisyyden suojalle.