From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handlebars
ohjaustangot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
handlebars (3)
ketjunkiristimet (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
height adjustable handlebars,
ohjaustanko, jonka korkeutta voi säätää,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frames (4) handlebars (3)
napadynamot (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handlebars (3) headsets (1) hubs
hoito (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handlebars for bicycles and other non-motorized cycles
polkupyörien ohjaustangot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the handlebars, when fully extended, is 97 cm.
ohjaustangon maksimikorkeus on 97 cm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the front; may move in line with the steering angle of any handlebars.
eteenpäin. valaisin voi kääntyä ohjaustangon ohjauskulman mukaisesti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cycle with three wheels, a frame, a seat, two footrests and two handlebars.
polkupyörä, jossa on kolme pyörää, runko, istuin, kaksi jalkatukea ja kaksi sarvea.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the handlebars are used for steering and as hand operated pedals being directly connected to crank gears and derailleur gears.
sarvia käytetään ohjaamiseen ja käsikäyttöisinä polkimina, jotka on yhdistetty suoraan kampilaitteisiin ja irroitusvaihteisiin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
handlebars, currently classifiable within cn code 87149910, whether or not presented with a stem, brake and/or gear levers attached,
ohjaustangot, jotka tällä hetkellä luokitellaan cn-koodiin 87149910, sekä varrella, jarrulla ja/tai vaihteella varustettuina että ilman niitä esitetyt,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the test site must be in the form of a rectangle whose sides are at least 3 m from the outer edge of the moped (handlebars excluded).
testikentän tulee olla mittasuhteiltaan vähintäänkin sellainen suorakulmio, jonka sivut ovat 3 metrin päässä mopon ääriviivoista (ohjaustankoa lukuun ottamatta).
effort in planning since, at last, when the governments have their noses on the handlebars and a deadline of six months, we have the desire to look a little further than the end of our nose.
suunnittelupyrkimystä, koska vihdoinkin, samalla kun hallitukset tähtäävät tulevaisuuteen ja kuutta seuraavaa kuukautta koskevaan määräpäivään, meillä on tahtoa katsoa hieman nenäämme pidemmälle.
in the absence of specific instructions, the height and orientation of the lamps shall be verified with the vehicle unladen and placed on a flat horizontal surface, its median longitudinal plane being vertical and the handlebars being in the position corresponding to the straight ahead movement.
5.4 jos erityisiä ohjeita ei ole annettu, valaisimien korkeus ja suuntaus on tarkastettava kuormittamattoman ajoneuvon ollessa sijoitettuna tasaiselle vaakasuoralle alustalle siten, että sen pituussuuntainen keskitaso on pystysuuntainen ja sen ohjaustanko on asennossa suoraan eteenpäin.
before the measurement the handlebars must remain in the position corresponding to the vehicle's travelling in a straight line and the rear view mirror(s) must be set in their normal position of use.
ennen mittausta ohjaustangon tulee pysyä asennossa, joka vastaa ajoneuvon liikkumista suorassa linjassa ja taustapeili(t) tulee säätää normaaliin käyttöasentoonsa.