From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a short sword long.
una espada corta, larga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
short sword in one hand;
espada corta a una mano;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soldier was equipped with a short sword, gladius, a heavy javelin, pilum, a dagger, a coat of mail, bronze helmet and a large shield.
un legionario estaba equipado con una espada corta, gladius, una jabalina pesada, pilum, una daga, una cota de malla, un casco de bronce y un escudo grande.
he girt himself therefore with a short sword, as seldom be fore, and took his crutch, and went with what speed he might out of the gate of the ephel, limping after the others down the long path to the west march of brethil
se ciñó por tanto una corta espada, como rara vez lo había hecho antes, y cogió su muleta, y avanzó tan deprisa como le fue posible, dejando atrás las puertas del ephel, y renqueando en pos de los demás por el largo sendero que llegaba a la frontera occidental de brethil.
as he continues, gangleri sees a man in the doorway of the hall juggling short swords, and keeping seven in the air at once.
a medida que avanza, gangleri ve a un hombre en la puerta de la sala haciendo malabares con espadas cortas y manteniendo siete de ellas en el aire.
==right of defense==because of somewhat arbitrary nature of this right, anyone who was at the receiving end had the right to defend themselves by wakizashi (short sword).
por la naturaleza arbitraria de este derecho, cualquiera que estuviese recibiendo el ataque tenía derecho de defenderse con un wakizashi (sable corto).