Results for hatched translation from English to Finnish

just hatched
vastakuoriutunut

have been hatched on:
on haudottu

hatched on … (dates);
on haudottu … (päivämäärät);

blue hatched area zone ii
vihreä viivoitus vyöhyke ii [1]

age: provide date hatched.
ikä: ilmoitetaan haudontapäivä.

have hatched from eggs which:
on haudottu munista,

hatched on … (dd/mm/yyyy);
on rokotettu virallisesti hyväksytyillä rokotteilla … (päivämäärä) seuraavaa tautia vastaan: … (toistetaan tarvittaessa);]

have been hatched from eggs which:
on haudottu munista,

black cross-hatched area zone i
musta kaksoisviivoitus vyöhyke i sininen viivoitus vyöhyke ii

hatched orange area: created in 1998.
viivoitettu oranssi alue: määritelty vuonna 1998 - voimaperäistä kasvinviljelyä ja kotieläintuotantoa.

have hatched from eggs from flocks which:
on haudottu munista, jotka ovat peräisin parvista,

have been hatched on … (dd/mm/yyyy);
on haudottu … (pp/kk/vvvv);

have been hatched from eggs from flocks which:
on haudottu munista, jotka ovat peräisin parvista,

are hatched from eggs coming from flocks which:
on haudottu munista, jotka ovat peräisin parvista,

have hatched on the territory of code … (2).
on haudottu alueella, jonka koodi on … (2).

have been hatched from eggs coming from flocks which:
on haudottu munista, jotka ovat peräisin parvista,

have been hatched on the territory of code … (2).
on haudottu alueella, jonka koodi on … (2).

the number and the destination of incubated eggs which have not hatched,
haudottujen kuoriutumattomien munien lukumäärä ja määräpaikka,

imported hatching eggs shall be hatched in separate incubators and hatchers.
yhteisöön tuodut siitosmunat on haudottava erillisissä hautoma- ja kuorimakoneissa.

mrs kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.
sylvia-yvonne kaufmannin mietinnössä pyyt lasketaan ennen kuin ne ovat pivossa.