Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as possible
mahdollisimman pian
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
as soon as possible.
niin nopeasti kuin mahdollista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see your doctor as soon as possible.
hakeudu lääkärin vastaanotolle mahdollisimman pian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and, as soon as possible,
sekä mahdollisimman pian
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transfused as soon as possible
siirretään niin pian kuin mahdollista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your doctor as soon as possible.
ota yhteyttä lääkäriin mahdollisimman pian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise tell your doctor as soon as possible.
jos näin ei tapahdu, kerro asiasta lääkärillesi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it must end as soon as possible.
vaino pitää lopettaa mitä pikimmin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
infections, tell your doctor as soon as possible:
kerro mahdollisimman pian lääkärillesi, jos saat infektion:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have a seizure, see your doctor as soon as possible.
jos saat kohtauksen, hakeudu lääkärin vastaanotolle mahdollisimman pian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your doctor as soon as possible if you:
ota mahdollisimman nopeasti yhteys lääkäriisi, jos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
ota yhteyttä lääkäriisi tai apteekkiin niin pian kuin mahdollista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
therefore, preparations have to commence as soon as possible.
valmistelut on sen vuoksi aloitettava mahdollisimman nopeasti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a deltoid injection as soon as possible,
injektio hartialihakseen mahdollisimman pian
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
happens you should tell your doctor as soon as possible.
jos näin tapahtuu kohdallasi, kerro siitä viipymättä lääkärillesi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if this happens, contact your doctor as soon as possible.
jos tällaisia oireita esiintyy, ota mahdollisimman pian yhteyttä lääkäriisi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.
jos käytät enemmän viraferonia kuin sinun pitäisi ota yhteyttä lääkäriin tai terveydenhuollon ammattilaiseen niin pian kuin mahdollista. ee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tell your doctor as soon as possible if you have severe abdominal pain.
kerro mahdollisimman pian lääkärille, jos sinulla ilmenee kovaa vatsakipua.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: