Results for here we go translation from English to Finnish

here we go.
tästä se lähtee.

here we go!
here we go!

so here we go.
joten tässä sitä mennään.

so, here we go.
so, here we go.

well, here we go:
tästä se lähtee:

. here we go again.
tässä sitä taas ollaan.

and here we go again!
tässä sitä taas ollaan!

alan: oh, ho, here we go.
tässä sitä ollaan.

well, here we go. the end game.
no, tässä sitä mennään.

alan: oh, here we go again.
tässä sitä taas ollaan, kaikki meidän omaksi hyväksemme.

mr president, here we go again.
arvoisa puhemies, taas se alkaa.

where do we go from here?
kuinka nyt on määrä edetä?

alan: oh, here we go – we should worry now.
alan: tässä sitä mennään, nyt pitää olla huolissaan.

this is not greatly important, but here we go anyway.
liikunta ei siis tietenkään ole yrjönkadulla se pääasia, obviously.

so where do we go from here?
miten me nyt sitten etenemme tässä tilanteessa?

that is when i lean back in my chair and think to myself: here we go again.
silloin minä nojaan rennosti taaksepäin ja ajattelen: tämähän on tuttua.

mr president, here we go again: more posturing, another hubristic attempt to emulate america.
(en) arvoisa puhemies, tässä me taas olemme: lisää esiintymistä, taas uusi ylimielinen yritys kilpailla yhdysvaltojen kanssa.