Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the amendments should seek to make such stand aids mandatory (hough possibly this is ¡usi a misunderstanding then we cannot agree to it.
mikäli tarkistukset noudattavat tavoitetta saattaa sellaiset standardit pakollisiksi - ehkä se on kuitenkin vain väärinkäsitys - emme voi kannattaa niitä.
courtney hough, secretary general of the federation of european aquaculture producers, considers that his point of view was taken duly into account in the specific case of new draft legislation on fish diseases.
euroopan vesiviljelytuottajien liiton pääsihteeri courtney hough arvioi, että hän on saanut näkemyksensä hyvin julki kalatauteja koskevan uuden lakiesityksen yhteydessä.
[7] hough, m. (1996), drugs misuse and the criminal justice system: a review of the literature. paper 15, home office, 1996, united kingdom.
[3] euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (ehnvs) (2002), prosecution of drug users in europe: varying pathways to similar objectives, ehnvs:n /ns/g/ifs-sarjan nro 5, euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, luxemburg, 2002.