Results for how is that written translation from English to Finnish

how is that?
mistä tämä sitten johtuu?

"how is that?"
"miten niin?"

how is that possible?
kuinka se on mahdollista?

"how is that possible?"
oletteko koittaneet vähän puhdistaa sitä?" "en. miten se tapahtuu?"

how is that to happen?
kuinka se tapahtuu?

how is that to be achieved?
miten se tapahtuu?

holy kaw! how is that possible?
holy kaw! miten se on mahdollista?

but how is that to be arranged?
miten tämä sitten toteutetaan?

it has that written into its regulations.
sen säännöissä on tätä koskevia määräyksiä.

how is that now to be proceeded with?
miten sitä on nyt tarkoitus jatkaa?

how is that country supposed to respond?
kuinka sen odotetaan reagoivan asiaan?

"how is that possible?" his friends asked.
"kuinka se sitten on mahdollista?" ystävät kysyivät.

nobody is stopping them finding better solutions - where is that written?
kukaan ei estä niitä löytämästä parempia ratkaisuja. missä niin muka on määrätty?

ensure that written information is available on these issues.
varmistetaan, että näistä asioista on saatavilla kirjallista tietoa.

that written record shall contain at least the following:
siinä on mainittava ainakin seuraavat tiedot:

that written agreement shall include a process for annual review.
kyseisen kirjallisen sopimuksen on sisällettävä vuotuinen tarkistusmenettely.

i should be grateful if you would ensure that written questions are answered within a reasonable period of time.
pitäkää huoli siitä, että kirjallisiin kysymyksiin vastataan ajallaan.

i can therefore give a very simple answer to the question put by mr white about why i gave him that written answer.
sen vuoksi voin antaa hyvin yksinkertaisen vastauksen herra whiten esittämään kysymykseen siitä, miksi annoin hänelle silloin kirjallisen vastauksen.

purpose: to verify that written study plans exist and that the plans and the conduct of the study are in accordance with glp principles.
tarkoitus: tarkistaa, että on olemassa kirjalliset tutkimussuunnitelmat ja että suunnitelmat ja tutkimuksen tekeminen ovat sopusoinnussa glp:n periaatteiden kanssa.

work along these lines must continue, bearing in mind of course that written information, oral information and direct contact with the citizens are nevertheless essential.
työskentelyä on jatkettava tämänsuuntaisesti unohtamatta sitä, että kirjallisella tiedolla, suullisella tiedolla ja suoralla yhteydenpidolla kansalaisten kanssa on edelleenkin suuri merkitys.