Results for i am making a cake in the kitchen translation from English to Finnish

odors in the kitchen.
hajuja keittiössä.

he's in the kitchen.
hän on keittiössä

i am making a personal commitment to do so.
huolehdin siitä itse.

i am making special reference to the dairy sector.
viittaan erityisesti maitoalaan.

that is why i am making my proposal.
siksi teen ehdotukseni.

-( de) i am making this statement on behalf of the csu.
-( de) annan tämän selityksen csu-ryhmäni, saksan kristillissosialistien, puolesta.

that is why i am making this last appeal to the european parliament.
siksi haluan esittää parlamentille tämän viimeisen vetoomuksen.

i am making this statement as former rapporteur on the maastricht treaty.
sanon tämän entisenä maastrichtin sopimusta käsittelevän mietinnön esittelijänä.

commissioner, that is why i am making this request.
arvoisa komission jäsen, sen vuoksi esitän pyyntöni.

commissioner, i am making an urgent appeal to you.
beijingissä hyväksyttiin kymmenen kohdan toimintaohjelma, jonka kaikki maat ovat allekirjoittaneet.

i am making a choice, and i favour the so-called'opt-out ' system.
minä kuitenkin teen valinnan ja toivon siksi niin sanottua kieltäytymisjärjestelmää.

i am making my maiden speech, just like mr van hulten.
aivan kuten jäsen van hultenkin, pidän neitsytpuhettani.

in the minutes it sounds as though i am making an accusation.
pöytäkirjassa asia on esitetty niin kuin esittäisin syytöksen.

i am making a plea that there should be no repeat of any such situation ever again here.
esitän vetoomuksen siitä, ettei vastaava tilanne toistuisi enää milloinkaan täällä.

that is why i, as leader of the socialist group in the european parliament, am making a statement in the name of all of the members of our group.
tämän vuoksi haluan euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän puheenjohtajana antaa lausunnon ryhmämme kaikkien jäsenten puolesta.

why have you cut up the cake in the way you have?
miksi olette leikanneet kakun niin kuin olette leikanneet?

it is not the first time and certainly not the last time that i am making a statement regarding the stakes related to the development of electronic commerce services.
tämä ei ole ensimmäinen eikä varmasti viimeinen kerta, kun puhun haasteista, jotka liittyvät sähköisen kaupankäynnin palvelujen kehittymiseen.

in the field in which the european union clearly has competence, the fight against discrimination, i am making a commitment to ensure the application of community legislation.
euroopan unionilla on selvästi toimivaltaa syrjinnän torjumisen alalla. tällä alalla sitoudun varmistamaan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon.

21:5he who sits on the throne said, "behold, i am making all things new."
21:6ja hän sanoi minulle: se on tapahtunut.

they are amendments with legislative content and there was no reason not to admit them, and i would like it to be noted that i am making a formal protest.
tarkistukset ovat sisällöltään lainsäädännöllisiä, eikä ollut mitään syytä olla hyväksymättä niitä, ja haluan huomauttaa, että vastustan tätä.