Results for i love you from the bottom of my ... translation from English to Finnish

from the bottom of my heart, 2006
koko sydämestäni, 2006

i thank them from the bottom of my heart.
kiitän heitä koko sydämestäni.

i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.
toivotan teille onnea ja menestystä ja esitän teille sydämelliset kiitokset.

once again, mr president, i thank you from the bottom of my heart.
haluan esittää teille vielä kerran todella lämpimät kiitokset!

i love you with all my heart
rakastan sinua kaikesta sydämestäni

to the bottom of your heart.
näin sydämesi pohjaan saakka.

i would like to thank mr albert jan maat from the bottom of my heart.
haluaisin lausua sydämelliset kiitokset kollega albert jan maatille.

i am no longer afraid at home or on the street. thank you from the bottom of my heart.
enää en pelkää kotona enkä kadulla. kiitos teille sydämeni pohjasta.

( loud applause) ladies and gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.
( voimakkaita suosionosoituksia) kiitos hyvät työtoverini! kiitän teitä kaikkia lämpimästi.

i shall end by congratulating my colleague from the bottom of my heart on his wonderful work.
matkailupolitiikkaa laadittaessa perusedellytyksenä on paikallisten erityispiirteiden ja ongelmien syvällinen tuntemus.

we thank you from the bottom of our hearts.
kiitos, sydämeni pohjasta, kiitos.

i would like to thank all the rapporteurs from the bottom of my heart for their collaboration.
kiitän kaikkia esittelijöitä vilpittömästi yhteistyöstä.

and i love god with all my heart.
ja minä rakastan jumalaa kaikella sydämelläni.

thank you once again from the bottom of my heart for your friendship and for these words of support.
sydämelliset kiitokset vielä kerran ystävyydestä ja näistä kannustavista sanoista.

this has made my work a great deal easier and i should like to thank him from the bottom of my heart.
kiitän häntä täydestä sydämestäni.

i would just like to say a few words to thank you from the bottom of my heart for the confidence you have just shown in me.
haluan vain muutamalla sanalla kiittää teitä todella sydämeni pohjasta siitä luottamuksesta, jota olette juuri osoittaneet minua kohtaan.

it is my belief that the principles of democracy have stood this test, and i welcome that from the bottom of my heart.
olen vakuuttunut siitä, että demokratian periaatteet ovat läpäisseet kuntotestin, ja olen siihen täydestä sydämestäni tyytyväinen.

i would like to thank you, from the bottom of my heart, for the support from all the benches that i have always had in this house.
haluan kiittää teitä sydämeni pohjasta siitä tuesta, jota olen aina saanut kaikilta eri parlamenttiryhmiltä.

i hope from the bottom of my heart that this legislation, which i believe parliament has upgraded in terms of quality, will never have to take effect.
toivon kovasti, että tämän lainsäädännön, jonka laatua parlamentti on mielestäni parantanut, ei tarvitse tulla koskaan voimaan.

from the bottom of my heart and from the bottom of the large purse i want to buy, i have never despised a corporation more than vodafone.
tai muuten, me maksamme. pohjasta sydämeni ja pohjasta suuri kukkaro haluan ostaa, en ole koskaan halveksineet yhtiö enemmän kuin vodafone.